1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:24,208 --> 00:01:25,541
آني، أين أخي؟
4
00:01:26,000 --> 00:01:27,250
- إنه في الفناء الخلفي.
- في الصف؟
5
00:01:57,583 --> 00:01:58,500
واحد،
6
00:01:58,875 --> 00:01:59,791
اثنان،
7
00:02:00,166 --> 00:02:01,041
ثلاثة،
8
00:02:01,458 --> 00:02:02,333
أربعة,
9
00:02:02,875 --> 00:02:03,791
خمسة...
10
00:02:04,083 --> 00:02:04,957
- ماذا؟
- أخي،
11
00:02:04,958 --> 00:02:06,500
أنا ذاهب إلى ركن باري
لإعادة تخزين الأدوية.
12
00:02:06,625 --> 00:02:07,749
هل يمكنك مشاهدة المحل
حتى أعود؟
13
00:02:07,750 --> 00:02:08,791
- سوف تفعل. تفضل.
- حسنًا يا أخي.
14
00:02:08,916 --> 00:02:11,583
أيضا، قمنا بإعداد قائمة
الأقراص التي نفدت مخزونها، أليس كذلك؟
15
00:02:12,000 --> 00:02:13,082
- تأكد من عدم وجود شيء مفقود.
- تمام.
16
00:02:13,083 --> 00:02:14,041
استمر.
17
00:02:17,166 --> 00:02:18,750
- التعامل مع الفصل قليلا.
- حسنًا يا معلم.
18
00:02:21,666 --> 00:02:22,583
أمي...
19
00:02:23,416 --> 00:02:26,666
- روهان من البيت المجاور ضربني!
- نيلا!
20
00:02:28,833 --> 00:02:29,708
ومن الذي بدأ يا عزيزي؟
21
00:02:30,041 --> 00:02:31,375
لقد فعل.
22
00:02:32,333 --> 00:02:33,291
ثم ما هي يديك ل؟
23
00:02:35,416 --> 00:02:36,291
اضربه مرة أخرى!
24
00:02:42,708 --> 00:02:43,791
مهلا، هيا!
25
00:02:46,083 --> 00:02:47,000
روهان!
26
00:02:52,958 --> 00:02:54,833
أوه، العودة لأكثر من ذلك بالفعل؟
27
00:03:10,166 --> 00:03:12,250
أم!
28
00:03:14,666 --> 00:03:15,541
أم!
29
00:03:17,166 --> 00:03:20,000
روهان ركلني يا أمي!
30
00:03:21,958 --> 00:03:22,833
نيلا.
31
00:03:26,750 --> 00:03:27,875
دعني أرى.
32
00:03:28,083 --> 00:03:29,208
يا بلدي!
33
00:03:30,291 --> 00:03:31,208
تعال الى هنا.
34
00:03:32,625 --> 00:03:33,875
هل تعرف شيئا؟
35
00:03:35,083 --> 00:03:36,166
كان روهان اليوم.
36
00:03:37,083 --> 00:03:39,333
يمكن أن يكون شخص آخر غدا.
سيكون هناك آخرون أيضا.
37
00:03:39,916 --> 00:03:41,000
سوف يستمرون في القدوم.
38
00:03:41,833 --> 00:03:44,666
أمي وأبي لن يفعلوا ذلك
كن دائما معك.
39
00:03:45,750 --> 00:03:46,958
عليك أن تتعلم كيف تحمي نفسك.
40
00:03:50,041 --> 00:03:53,125
في تلك الحالة،
أريد أن أتعلم الكاراتيه أيضا.
41
00:03:54,541 --> 00:03:55,416
حقًا؟
42
00:03:55,833 --> 00:03:56,708
نعم.
43
00:04:03,416 --> 00:04:07,540
لقد حاولت قياس جمالها
لكنها نار، مشتعلة ساطعة
44
00:04:07,541 --> 00:04:12,083
<ط> من هي
تضيء السماء كالنجم؟
45
00:04:12,583 --> 00:04:14,624
أغلقها خلف الأبواب
46
00:04:14,625 --> 00:04:16,957
سوف تكسرهم جميعًا
يرتفع مثل النار
47
00:04:16,958 --> 00:04:18,915
- من هي؟
- نيلا!
48
00:04:18,916 --> 00:04:21,333
- شاهد تصرفاتها!
- واو! دمية!
49
00:04:21,791 --> 00:04:26,415
تقطعت عيناها عميقًا مثل الأمواج المتحركة
50
00:04:26,416 --> 00:04:28,457
أنتم جميعًا ميتون!
51
00:04:28,458 --> 00:04:30,707
الوقوف كمنافس لها
ضربة واحدة ستنهي القتال
52
00:04:30,708 --> 00:04:34,250
إنها تمشي بقوة بين الكثيرين
53
00:04:35,250 --> 00:04:39,125
{\an8}شاهدها وهي تفوز ألف مرة
فقط شاهد
54
00:04:39,750 --> 00:04:43,583
إنها الوجه
من القوة والروعة
55
00:04:44,291 --> 00:04:48,375
ليس لديها حدود
إنها تقف ملكة الليلة
56
00:04:57,833 --> 00:04:58,750
روهان!
57
00:05:02,625 --> 00:05:03,625
ماذا؟
58
00:05:27,666 --> 00:05:28,625
نيلا،
59
00:05:28,916 --> 00:05:31,165
إذا انكسر،
كيف سنشاهد التلفاز؟
60
00:05:31,166 --> 00:05:32,166
كن لطيفًا مع جهاز التحكم عن بعد، حسنًا؟
61
00:05:33,375 --> 00:05:34,250
عم.
62
00:05:35,125 --> 00:05:36,707
ما هو هذا الدواء ل؟
63
00:05:36,708 --> 00:05:38,833
- هذا للسعال.
- ماذا عن ذلك؟
64
00:05:39,458 --> 00:05:41,250
- يعتبر منشطاً لأوجاع المعدة.
- أوه.
65
00:05:41,541 --> 00:05:43,375
- وهذا؟
- التي--
66
00:05:44,750 --> 00:05:45,666
لجعل الناس يسعلون.
67
00:05:46,250 --> 00:05:47,208
إنها ملكي،
68
00:05:47,958 --> 00:05:48,875
لذلك لا تخبر والدك.
69
00:05:51,375 --> 00:05:53,583
انظروا كيف ضربت ابني بشدة.
70
00:05:58,000 --> 00:06:01,082
من المفترض أن تقاتل فقط
أثناء المباراة وليس خارجها.
71
00:06:01,083 --> 00:06:02,041
فهمتها؟
72
00:06:02,750 --> 00:06:06,750
لا ينبغي لأحد أن يعبث معك
فقط لأنك فتاة.
73
00:06:07,208 --> 00:06:08,125
{\an8}حسنا؟
74
00:06:08,958 --> 00:06:11,708
لقد ضربته مرة أخرى لأنه وشى بها.
75
00:06:12,625 --> 00:06:16,833
سوف تتغير الأوقات
وكسر كبريائك
76
00:06:17,333 --> 00:06:21,375
إيقافها يعني إيقاف نفسك
77
00:06:21,958 --> 00:06:26,499
إنها بطلة، اشعر بقوتها
78
00:06:26,500 --> 00:06:31,250
في صعودها، تتلاشى إلى الصفر
79
00:06:34,125 --> 00:06:35,916
كم مرة يجب أن أتصل بك؟
80
00:06:36,125 --> 00:06:37,583
اخرج وتناول الطعام الآن!
81
00:06:39,416 --> 00:06:41,000
ماذا تفعل حبيبتي؟
82
00:06:41,916 --> 00:06:43,000
تناولت العشاء؟
83
00:06:44,333 --> 00:06:46,833
- لا أستطيع النوم؟
- نعم. لا أستطبع.
84
00:06:46,958 --> 00:06:48,666
لقد خسرت المباراة.
85
00:06:50,291 --> 00:06:51,458
لكن هذه هي المرة الأخيرة لك.
86
00:06:51,708 --> 00:06:52,999
لن تخسر مرة أخرى.
87
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
- ستشاهد بنفسك .
- كيف؟
88
00:06:55,375 --> 00:06:56,291
سأخبرك.
89
00:06:56,458 --> 00:06:59,874
لقد شاركت في 34 بطولة حتى الآن.
90
00:06:59,875 --> 00:07:01,416
لقد فقدت واحدة فقط.
91
00:07:02,291 --> 00:07:03,333
في تلك الليلة،
92
00:07:03,666 --> 00:07:04,833
لم أستطع النوم.
93
00:07:05,416 --> 00:07:07,166
لم أستطع التوقف عن التفكير في الأمر.
94
00:07:07,500 --> 00:07:08,958
لقد دفعني إلى الجنون.
95
00:07:09,625 --> 00:07:10,583
ولم تكن الخسارة.
96
00:07:11,125 --> 00:07:15,250
لقد كانت الحاجة إلى عدم إعادة تلك الليلة أبدًا
الذي دفعني للقتال.
97
00:07:16,375 --> 00:07:18,375
وبعد ذلك، لم أخسر مرة أخرى.
98
00:07:20,125 --> 00:07:21,375
أنت مثلي تمامًا،
أليس كذلك؟
99
00:07:22,541 --> 00:07:25,083
من الآن فصاعدا، سوف تفوز فقط.
100
00:07:26,416 --> 00:07:30,458
إنها تمشي بقوة بين الكثيرين
101
00:07:31,166 --> 00:07:35,208
شاهدها وهي تفوز ألف مرة
فقط شاهد
102
00:07:35,833 --> 00:07:39,666
إنها الوجه
من القوة والروعة
103
00:07:40,375 --> 00:07:44,166
ليس لديها حدود
إنها تقف ملكة الليلة
104
00:08:10,125 --> 00:08:11,166
عم...
105
00:08:12,333 --> 00:08:14,416
أبي علمني الكاراتيه.
106
00:08:15,291 --> 00:08:17,957
فمن علمه إذن؟
107
00:08:17,958 --> 00:08:19,041
جدك.
108
00:08:19,750 --> 00:08:21,125
والد أبي ؟
109
00:08:21,875 --> 00:08:23,416
والد والدتك.
110
00:08:29,500 --> 00:08:35,458
من أصل 34 بطولة
قال أنه خسر واحدة فقط، أليس كذلك؟
111
00:08:42,375 --> 00:08:43,291
نعم.
112
00:08:43,458 --> 00:08:45,875
هل تعرف من ضربه؟
113
00:08:57,000 --> 00:08:58,208
والدتك.
114
00:08:58,500 --> 00:08:59,666
والدتي؟!
115
00:09:15,208 --> 00:09:16,750
{\an8}فندق بالاموروجان
116
00:09:17,125 --> 00:09:18,291
ماذا تريدون يا رفاق؟
117
00:09:18,625 --> 00:09:19,875
اسألهم عما لديهم.
118
00:09:20,250 --> 00:09:21,166
يا.
119
00:09:22,166 --> 00:09:24,458
- قم بتجهيز بعض السامبار الإضافي
- حسنا.
120
00:09:25,541 --> 00:09:28,750
تذكر باسكار؟ لقد أبلغ
رجال الشرطة حول مكان التهريب لدينا.
121
00:09:29,041 --> 00:09:29,916
هذا هو ابنه، أليس كذلك؟
122
00:09:30,375 --> 00:09:32,333
- هذا هو!
- الابن!
123
00:09:33,750 --> 00:09:34,625
تعال الى هنا.
124
00:09:36,125 --> 00:09:37,000
قل لي يا أخي؟
125
00:09:43,125 --> 00:09:44,874
سوف يكون والده بالرعب رؤية
يعود ابنه إلى المنزل ملطخًا بالدماء.
126
00:09:44,875 --> 00:09:46,833
لكمته بقوة على وجهه!
127
00:09:48,041 --> 00:09:49,750
اخي من فضلك.
اسمحوا لي أن أذهب، وإخوانه.
128
00:09:50,041 --> 00:09:51,166
أخي...
129
00:09:54,125 --> 00:09:55,750
أوه، انظر، البطل هنا!
130
00:10:00,500 --> 00:10:02,041
مهلا، توقف عن قرصي، يا رجل.
131
00:10:02,166 --> 00:10:03,083
فقط دعها تذهب.
132
00:10:05,916 --> 00:10:07,208
إنه مؤلم!
133
00:10:07,625 --> 00:10:09,416
يا إلهي! إنه مؤلم!
134
00:10:10,791 --> 00:10:12,291
مهلا، اترك يدي.
135
00:10:13,583 --> 00:10:16,124
- اترك يا رجل!
- لن أتركه إلا إذا طلب مني الصبي ذلك.
136
00:10:16,125 --> 00:10:17,083
يدي!
137
00:10:19,666 --> 00:10:20,666
اترك يا رجل!
138
00:10:23,041 --> 00:10:24,000
دعها تذهب!
139
00:10:34,750 --> 00:10:36,000
اتركه!
140
00:10:55,708 --> 00:10:57,582
لن أعبرك أبدًا.
قل له أن يترك يا بني.
141
00:10:57,583 --> 00:10:59,833
إنه يؤلم يا رجل.
من فضلك قل له أن يترك.
142
00:11:00,125 --> 00:11:01,165
رجل فقير.
اسمح له بالذهاب يا أخي.
143
00:11:01,166 --> 00:11:02,625
إنه مؤلم يا رجل!
144
00:11:24,625 --> 00:11:25,583
رائع!
145
00:11:41,291 --> 00:11:43,916
أبي، هل تعرف ذلك الصبي؟
من الفندق؟
146
00:11:44,583 --> 00:11:45,458
لا يا عزيزي.
147
00:11:47,708 --> 00:11:50,083
ثم لماذا فعلت ذلك
الكفاح من أجله يا أبي؟
148
00:11:53,166 --> 00:11:54,041
نيلا...
149
00:11:55,541 --> 00:11:56,875
كان لدي أخت أصغر.
150
00:11:57,375 --> 00:11:59,166
كنت في العاشرة من عمري حينها.
151
00:11:59,583 --> 00:12:01,166
لقد عشقتها.
152
00:12:01,541 --> 00:12:03,041
شيء فظيع
حدث لها.
153
00:12:04,208 --> 00:12:05,750
الناس وقفوا هناك فحسب،
154
00:12:06,291 --> 00:12:08,375
لا يقول شيئا.
155
00:12:08,750 --> 00:12:10,458
ولو أن شخصًا واحدًا قد تكلم،
156
00:12:10,916 --> 00:12:14,083
أختي لا تزال معنا اليوم.
157
00:12:14,625 --> 00:12:16,375
كان اسمها نيلا.
158
00:12:17,416 --> 00:12:18,458
لقد سميت باسمها.
159
00:12:26,416 --> 00:12:27,291
نيلا...
160
00:12:28,333 --> 00:12:33,708
إذا حدث شيء لأمك
أو أنا أمامك
161
00:12:34,041 --> 00:12:35,000
ماذا ستفعل؟
162
00:12:35,625 --> 00:12:36,750
لن أدعها تنزلق.
163
00:12:38,125 --> 00:12:39,000
جيد.
164
00:12:39,333 --> 00:12:40,208
لكن
165
00:12:40,583 --> 00:12:44,125
ليس عليك أن تعرف الضحية
للوقوف في وجههم.
166
00:12:44,833 --> 00:12:46,625
يجب مواجهة كل ظلم!
167
00:12:47,041 --> 00:12:50,000
وذلك عندما تكتسب حياتنا معنى.
168
00:13:17,416 --> 00:13:22,000
قالت زوجتي أنك انتظرت وقتا طويلا
قبل المغادرة.
169
00:13:22,291 --> 00:13:24,083
لقد عدت للتو إلى المنزل.
أخبريني يا سيدتي.
170
00:13:24,541 --> 00:13:28,916
سيدي، زوجي يقود عربة ريكشا،
أنقذ كل القليل،
171
00:13:29,083 --> 00:13:31,333
واشترى تلك الأرض
بالقرب من موقف العربة.
172
00:13:31,500 --> 00:13:32,874
قبل أن يمضي،
173
00:13:32,875 --> 00:13:36,291
قال لي أن أبيع الأرض
لحضور حفل زفاف ابنتنا.
174
00:13:36,416 --> 00:13:37,583
بعد وفاته
175
00:13:37,875 --> 00:13:43,040
قام رجال سوندارام بتزوير الأوراق
وطالبوا بالأرض ملكا لهم.
176
00:13:43,041 --> 00:13:46,582
إنهم يهددون
لقتل ابنتي
177
00:13:46,583 --> 00:13:48,750
إذا لم أعطهم
الوثائق الأصلية الليلة.
178
00:13:49,125 --> 00:13:51,832
أنا متوجه إلى مكانهم
بالمستندات الأصلية.
179
00:13:51,833 --> 00:13:53,875
هل يمكنك التحدث معهم من فضلك؟
180
00:13:54,500 --> 00:13:59,041
أخشى أن يؤذوا ابنتي
إذا ذهبت إلى الشرطة.
181
00:13:59,500 --> 00:14:00,375
سيدتي،
182
00:14:00,583 --> 00:14:01,583
أنا أفهم ألمك.
183
00:14:01,958 --> 00:14:03,457
لكنهم رجال سوندارام.
184
00:14:03,458 --> 00:14:07,290
ولو كان شخصًا آخر،
كان بإمكاني مساعدتك.
185
00:14:07,291 --> 00:14:10,833
إنهم يريدون الوثائق فقط
أن أتركك وحدك، أليس كذلك؟
186
00:14:11,125 --> 00:14:13,082
فقط أعطهم إياها،
واعتبرهم ذهبوا إلى الأبد.
187
00:14:13,083 --> 00:14:14,791
إنهم وحوش لا ترحم.
188
00:14:18,000 --> 00:14:21,041
لقد وعدني سوندارام بعشرة بالمائة
إذا تم حل مشكلة الأرض هذه.
189
00:14:21,250 --> 00:14:23,916
وهذه السيدة العجوز تريدني
للحديث عنها!
190
00:14:24,125 --> 00:14:25,083
مثير للشفقة!
191
00:14:52,458 --> 00:14:53,666
هؤلاء من أجل Purasaiwakkam، انزلوا.
192
00:15:11,000 --> 00:15:12,375
تحقق من هو هناك!
193
00:15:13,750 --> 00:15:14,625
يتحرك!
194
00:15:18,250 --> 00:15:19,375
لا أحد هناك، وإخوانه.
195
00:15:20,833 --> 00:15:22,416
مهلا، من ضربك يا رجل؟
196
00:15:32,083 --> 00:15:32,958
أنا؟
197
00:17:14,416 --> 00:17:16,291
أين أوراق الأرض المزورة؟
198
00:17:17,416 --> 00:17:19,208
مهلا، أحضر تلك الوثائق، يا رجل.
199
00:17:28,500 --> 00:17:29,500
اطلب منه تمزيقها.
200
00:17:29,916 --> 00:17:30,833
افعلها يا رجل.
201
00:17:33,875 --> 00:17:38,000
لا تجرؤ على استهداف الضعفاء،
معتقدين أنه ليس لديهم أحد.
202
00:17:38,958 --> 00:17:40,291
إذا قمت بذلك،
تذكر هذا الألم.
203
00:17:48,583 --> 00:17:49,750
اذهبي إلى المنزل، سيدتي.
204
00:17:49,916 --> 00:17:51,916
لن يعبثوا معك مرة أخرى.
205
00:17:52,250 --> 00:17:53,958
هل فعلت هذا من أجلي؟
206
00:17:54,208 --> 00:17:56,041
هل تعرفني؟
207
00:18:29,416 --> 00:18:31,832
حادث مصنع مروع
مقتل 47 عاملا في الحريق
208
00:18:31,833 --> 00:18:34,708
{\an8}في الانفجار
في مصنع سادهوري للكيماويات،
209
00:18:34,833 --> 00:18:36,625
{\an8فقد 47 عاملاً حياتهم.
210
00:18:36,833 --> 00:18:42,000
وقد أعلنت الحكومة
المباني غير صالحة للسكن.
211
00:18:42,166 --> 00:18:45,249
<ط> لقد اكتشفت ذلك
لقد كان هذا حادثًا مخططًا له.
212
00:18:45,250 --> 00:18:48,415
{\an8}تمتلك الآن شركة معادن خاصة
213
00:18:48,416 --> 00:18:52,916
{\an8}استأجر الأرض لمشروع تعدين الفحم.
214
00:18:53,041 --> 00:18:55,458
الشركة التي تقف وراء هذا الحادث هي
215
00:18:55,875 --> 00:18:57,916
{\an8Textas Minerals Private Limited.
216
00:18:58,208 --> 00:18:59,208
هناك المزيد.
217
00:18:59,458 --> 00:19:01,791
في تاميل نادو، معظم المشاريع
218
00:19:02,166 --> 00:19:04,999
تم تنفيذه بواسطة شركة Textas Minerals
على مدى السنوات الخمس الماضية
219
00:19:05,000 --> 00:19:06,583
تعرضوا لحوادث مماثلة.
220
00:19:06,750 --> 00:19:10,041
كل هذه الحوادث لا يمكن أن تكون حوادث.
221
00:19:10,333 --> 00:19:12,125
لقد اكتشفت ذلك
222
00:19:12,333 --> 00:19:17,458
إذا أرادوا مكانًا للتعدين،
سيفعلون أي شيء للحصول عليه.
223
00:19:17,833 --> 00:19:20,416
{\an8}يتم تداول قطع أراضي الجميع.
224
00:19:37,666 --> 00:19:39,666
{\an8}لقد اختفت قرية بأكملها!
225
00:19:43,708 --> 00:19:46,165
{\an8}ما السر وراء ذلك؟
موت 1000 فيل؟
226
00:19:46,166 --> 00:19:47,250
ما سبب وفاة 1000 فيل؟
227
00:19:51,166 --> 00:19:54,500
<ط> هناك رجل واحد وراء
هذه المجموعة القاسية من القتلة.
228
00:20:09,875 --> 00:20:11,000
فارون ديالان.
229
00:20:22,708 --> 00:20:24,416
الهدف التالي للشركة...
230
00:20:26,708 --> 00:20:29,749
حتى الآن، لقد قمنا بالتعدين
الآلاف من الحجارة والماس في الهند.
231
00:20:29,750 --> 00:20:31,750
ولكن هذا العقيق الأسود
هو أكثر قيمة بكثير.
232
00:20:32,500 --> 00:20:35,000
هناك طلب كبير على هذا
في السوق العالمية.
233
00:20:35,791 --> 00:20:38,791
هنا، في قرية كيلاكادو،
على عمق 1500 قدم تحت هذا الموقع،
234
00:20:39,041 --> 00:20:43,500
{\an8}لقد اكتشف فريق البحث لدينا
صخرة العقيق الأسود الضخمة.
235
00:20:43,708 --> 00:20:46,583
يبلغ طوله حوالي 150 قدمًا
وعرضها 130 قدمًا.
236
00:20:46,833 --> 00:20:49,916
قيمتها السوقية الحالية
هو أكثر من 70 مليار.
237
00:20:54,166 --> 00:20:55,083
كيلاكادو.
238
00:20:55,583 --> 00:20:57,000
حوالي 800 عائلة.
239
00:20:57,416 --> 00:21:00,166
إنها قرية قبلية صغيرة،
موطن للعائلات لأجيال.
240
00:21:00,458 --> 00:21:03,083
الزراعة هي المهنة الوحيدة التي يعرفونها.
241
00:21:03,500 --> 00:21:07,166
تلالهم وغاباتهم هي آلهتهم.
إنهم كل شيء بالنسبة لهم.
242
00:21:08,041 --> 00:21:11,125
<ط>لقد اكتشفت ذلك،
على مدى السنوات الخمس الماضية،
243
00:21:11,333 --> 00:21:15,583
{\an8}فريق بحث فارون ديالان
تم البحث عن معدن نادر جدًا
244
00:21:15,791 --> 00:21:17,041
في تلك التلال.
245
00:21:17,500 --> 00:21:21,083
حتى لو حصلنا على إذن لي،
لدينا مشكلتان لنواجههما.
246
00:21:21,458 --> 00:21:22,458
ما هم؟
247
00:21:22,625 --> 00:21:24,707
عندما نقوم بالحفر على عمق أقل من 1500 قدم،
248
00:21:24,708 --> 00:21:27,875
الضغط والاهتزاز
سوف يسبب انهيارا ارضيا كبيرا.
249
00:21:28,375 --> 00:21:31,708
قرية كيلاكادو بأكملها
سوف تغرق في هذا الانهيار الجليدي.
250
00:21:31,916 --> 00:21:35,500
قد يموت أكثر من 1300 شخص.
251
00:21:35,625 --> 00:21:38,708
لذا فإن الحكومة لن تفعل ذلك
امنحنا الإذن بالتنقيب في المكان.
252
00:21:38,833 --> 00:21:40,666
{\an8}والتهديد الثاني هو كارثيكيان.
253
00:21:41,791 --> 00:21:43,250
{\an8}إنه ناشط بيئي اجتماعي.
254
00:21:43,833 --> 00:21:47,875
لدينا معلومات عن ذلك
إنه يقوم بتحليل جميع مشاريعنا.
255
00:21:48,500 --> 00:21:51,040
إنه يجمع بيانات عن كل ما لدينا
المشاريع السابقة
256
00:21:51,041 --> 00:21:52,208
من مصادر مختلفة يا سيدي.
257
00:21:52,916 --> 00:21:54,041
{\an8}لذلك، علينا التعامل معه أيضًا،
258
00:21:54,500 --> 00:21:55,875
{\an8}لبدء مشروعنا التالي، سيدي.
259
00:22:05,333 --> 00:22:06,958
أمي، أنا أتأخر!
260
00:22:15,083 --> 00:22:17,250
عزيزي، هل تعرف شيئا؟
261
00:22:17,791 --> 00:22:20,416
ربما النساء
يحبون أزواجهن كثيرا.
262
00:22:20,666 --> 00:22:23,791
ولكن بعد أن أنجبت طفلاً
نصف حبهم ينتقل إلى الطفل.
263
00:22:24,125 --> 00:22:28,875
للرجال حب زوجاتهم
ينمو عشرة أضعاف بعد الطفل.
264
00:22:29,125 --> 00:22:31,250
لماذا تثرثر الآن؟
265
00:22:31,583 --> 00:22:33,291
لقد حصلت على الدوسة الأولى.
266
00:22:33,458 --> 00:22:35,332
ولهذا السبب هو يندب الآن.
267
00:22:35,333 --> 00:22:36,750
لكن والدتك مختلفة.
268
00:22:38,208 --> 00:22:39,125
إنها مميزة!
269
00:22:40,791 --> 00:22:42,750
أول يوم عمل؟
270
00:22:42,875 --> 00:22:44,166
- نعم يا عم.
- على ما يرام.
271
00:22:44,291 --> 00:22:45,583
- تناولت الفطور؟
- سأحصل عليه لاحقا.
272
00:22:46,791 --> 00:22:47,958
مكتبك في إجمور، أليس كذلك؟
273
00:22:48,416 --> 00:22:49,833
كيف تخطط للسفر؟
274
00:22:50,125 --> 00:22:51,374
سوف تقلني سيارة الأجرة يا عمي.
275
00:22:51,375 --> 00:22:53,250
حسنا، حسنا. احرص.
276
00:23:01,500 --> 00:23:02,458
أهلاً سيدي.
277
00:23:02,625 --> 00:23:03,540
- مرحبًا.
- مجند جديد .
278
00:23:03,541 --> 00:23:04,708
نيلا؟ تمام.
279
00:23:09,583 --> 00:23:10,458
راكيش.
280
00:23:10,583 --> 00:23:11,458
سيد؟
281
00:23:12,083 --> 00:23:12,958
إنها أعذب.
282
00:23:13,166 --> 00:23:14,958
اشرح لها الإجراء بأكمله.
283
00:23:17,291 --> 00:23:19,958
لماذا لا يتحلى كريشناكومار بالصبر
الحساب مغلق بعد؟
284
00:23:20,291 --> 00:23:22,082
<ط> نحن نقوم بالمعالجة.
سنضيفها خلال يومين.
285
00:23:22,083 --> 00:23:23,041
شكرا لك.
286
00:23:37,208 --> 00:23:38,166
يتنفس!
287
00:23:48,791 --> 00:23:49,666
ثلاثة!
288
00:23:50,333 --> 00:23:51,208
أربعة!
289
00:23:53,833 --> 00:23:55,166
غير التلفاز يا عم.
290
00:23:55,750 --> 00:23:57,500
أشعر بالصداع
من كل هذه السطور.
291
00:23:58,708 --> 00:23:59,958
لقد غيرنا الثلاجة للتو.
292
00:24:00,291 --> 00:24:01,875
ليس هناك عجلة من امرنا.
سنقوم بتغييره لاحقا.
293
00:24:02,916 --> 00:24:04,207
العمل جيد، أليس كذلك؟
294
00:24:04,208 --> 00:24:05,540
ماذا ستفعل
بكل الأموال؟
295
00:24:05,541 --> 00:24:06,666
بخصوص ذلك...
296
00:24:07,041 --> 00:24:08,041
سأشتري منزلاً...
297
00:24:08,625 --> 00:24:09,666
سوف أتحول هناك.
298
00:24:10,458 --> 00:24:13,583
سأهرب من تذمرك.
لهذا السبب أقوم بالادخار.
299
00:24:14,666 --> 00:24:15,958
فكرة عظيمة، العم.
300
00:24:16,416 --> 00:24:17,916
ادعوني إلى هووسورمينغ.
301
00:24:18,166 --> 00:24:19,125
سوف أصفعك.
302
00:24:19,333 --> 00:24:22,000
هذا التلفاز صالح للسنوات العشر القادمة
فقط لا تكسر جهاز التحكم عن بعد.
303
00:24:45,750 --> 00:24:47,750
لكان الأمر أسهل
إذا قمنا بتصريف المياه في وقت سابق.
304
00:24:47,916 --> 00:24:49,375
- فقط كن حذرا.
- بالتأكيد يا سيدي.
305
00:24:50,208 --> 00:24:51,083
أخ،
306
00:24:51,250 --> 00:24:52,583
هل سيفعل حمام واحد؟
307
00:24:52,958 --> 00:24:53,875
هذا سوف يفعل.
308
00:24:54,208 --> 00:24:55,666
لدينا حمامين بالداخل.
309
00:24:55,833 --> 00:24:57,208
وقد انضم المزيد من الطلاب.
310
00:24:57,541 --> 00:24:59,166
ولهذا السبب أقوم ببناء واحدة هنا.
311
00:24:59,333 --> 00:25:00,250
حسنًا يا أخي.
312
00:25:00,458 --> 00:25:03,375
أخبرنا إذا كان لديك
شيء آخر ليتم إصلاحه.
313
00:25:03,541 --> 00:25:04,415
سوف نقوم بإنجاز الأمر.
314
00:25:04,416 --> 00:25:05,750
- بالتأكيد.
- شكرا يا أخي.
315
00:25:12,458 --> 00:25:13,375
نعم يا سيدي؟
316
00:25:13,500 --> 00:25:15,665
كسر بعض احمق
إلى الوادي وهرب
317
00:25:15,666 --> 00:25:16,999
مع ضبط نصف كيلو من مادة الحشيش.
318
00:25:17,000 --> 00:25:20,500
إذا علم المفتش بهذا الأمر،
319
00:25:21,000 --> 00:25:21,916
أنا ميت.
320
00:25:22,541 --> 00:25:24,666
لا بد لي من إنتاج المواد المضبوطة
في المحكمة صباح يوم الاثنين.
321
00:25:25,625 --> 00:25:26,875
هل يمكنك أن تفعل شيئا؟
322
00:25:27,291 --> 00:25:29,791
سيدي، سيستغرق الأمر يومين
بالنسبة لي لترتيب شيء ما.
323
00:25:30,083 --> 00:25:32,083
باندي، أنت تعرف جيدا.
324
00:25:32,541 --> 00:25:33,958
لقد فعلت الكثير من أجلك.
325
00:25:34,250 --> 00:25:36,165
سيدي، قلت أنني لا أملك الأشياء.
326
00:25:36,166 --> 00:25:37,541
لم أقل أبدًا أنني لا أستطيع ترتيب الأمر.
327
00:25:38,500 --> 00:25:40,791
لقد أحضر رجل بعض الأشياء
إلى أيانافارام.
328
00:25:41,291 --> 00:25:42,625
أخبره أنني أرسلتك.
329
00:25:42,916 --> 00:25:43,916
وقال انه سوف يساعدك بالتأكيد.
330
00:25:44,708 --> 00:25:46,208
على ما يرام. أعطني تفاصيله.
سأتحدث معه.
331
00:25:46,708 --> 00:25:47,916
- هل وصلت إلى المحطة؟
- نعم عزيزي.
332
00:25:48,125 --> 00:25:49,416
جئت مباشرة إلى المحطة
من المحكمة.
333
00:25:50,291 --> 00:25:51,499
سأكمل واجبي
وسأكون في المنزل صباح الغد.
334
00:25:51,500 --> 00:25:53,291
- سأتصل بك لاحقا.
- على ما يرام.
335
00:25:53,458 --> 00:25:55,040
- عزيزي، انتظر دقيقة.
- ما هذا؟
336
00:25:55,041 --> 00:25:57,416
إنها PTM لـ Harish غدًا.
337
00:25:57,750 --> 00:26:01,625
لا تؤذيه مرة أخرى كما فعلت
في اليوم الرياضي بعدم الحضور.
338
00:26:02,083 --> 00:26:03,583
نحن نذهب معا غدا.
339
00:26:05,375 --> 00:26:06,583
- تمام؟
- تمام.
340
00:26:11,666 --> 00:26:12,541
سيد.
341
00:26:12,958 --> 00:26:13,916
- أهلاً سيدي.
- سيد.
342
00:26:14,833 --> 00:26:16,957
سيدي، بناءً على الشكوى التي تلقيناها،
343
00:26:16,958 --> 00:26:20,000
لدينا الرجل الذي اقتحم
وتحرش بفتاة في شينوي نجار.
344
00:26:22,625 --> 00:26:23,666
هل يجب أن نضعه في الجبيرة، يا سيدي؟
345
00:26:25,250 --> 00:26:27,208
هذا أنت؟
346
00:26:27,416 --> 00:26:31,291
عندما تعدل الفتاة فستانها
حتى لو قمنا بتحويل طريقها،
347
00:26:31,708 --> 00:26:36,458
{\an8}نبدأ بالقلق
إذا كانت تعتقد أننا تزحف.
348
00:26:37,125 --> 00:26:40,458
{\an8}ولكن كيف يمكنكم القيام بذلك يا رفاق
دون ذرة من الخجل؟
349
00:26:41,291 --> 00:26:42,207
سامي.
350
00:26:42,208 --> 00:26:43,749
- امسك يده.
- سيدي... من فضلك.
351
00:26:43,750 --> 00:26:46,375
- من فضلك يا سيدي. لو سمحت!
- توقف عن المقاومة!
352
00:26:47,250 --> 00:26:48,665
سيدي سيدي...
يا الله!
353
00:26:48,666 --> 00:26:49,958
سيدي، من فضلك دعني أذهب، سيدي.
أرجوك.
354
00:26:52,000 --> 00:26:52,958
كيف تجرؤ على لمس النساء؟
355
00:26:53,375 --> 00:26:54,332
سأريكم.
356
00:26:54,333 --> 00:26:56,541
سيدي، من فضلك لا تفعل ذلك.
أتوسل إليك يا سيدي.
357
00:26:56,750 --> 00:26:57,790
- سيدي، لن أفعل ذلك مرة أخرى.
- امسك يده.
358
00:26:57,791 --> 00:26:59,291
لن أفعل ذلك مرة أخرى يا سيدي.
أقسم--
359
00:27:01,458 --> 00:27:02,333
سيدي!
360
00:27:02,750 --> 00:27:05,333
سيدي من فضلك! دعني أذهب!
لا تفعل هذا يا سيدي!
361
00:27:17,666 --> 00:27:18,541
يا!
362
00:27:19,166 --> 00:27:20,166
الطعام لطيف كالجحيم!
363
00:27:21,833 --> 00:27:23,625
كم مرة يجب أن أسألك
لإضافة الملح أثناء الطبخ؟
364
00:27:23,833 --> 00:27:25,874
انها هناك فقط.
ألا يمكنك إضافتها بنفسك؟
365
00:27:25,875 --> 00:27:28,416
أنا أطلب منك أن تطبخ بشكل صحيح،
وتريد مني أن أضيفه؟
366
00:27:29,958 --> 00:27:31,291
لقد بدأ الأمر مرة أخرى.
367
00:27:31,500 --> 00:27:32,375
يا!
368
00:27:32,791 --> 00:27:33,791
لقد طلبت منك أن تأتي إلى هنا.
369
00:27:35,458 --> 00:27:36,624
لماذا تستمر بالصراخ؟
370
00:27:36,625 --> 00:27:37,708
أظل أصرخ؟
371
00:27:37,875 --> 00:27:38,750
يا!
372
00:27:39,208 --> 00:27:40,125
ماذا قلت بحق الجحيم؟
373
00:27:41,583 --> 00:27:42,500
أظل أصرخ؟
374
00:27:47,625 --> 00:27:48,499
ضربني.
375
00:27:48,500 --> 00:27:49,457
ضربني بقوة أكبر.
376
00:27:49,458 --> 00:27:50,415
فقط اقتلني.
377
00:27:50,416 --> 00:27:52,500
هل تريد مني أن أضيف الملح؟
378
00:27:53,416 --> 00:27:55,333
لقد أصبحت وقحا بما فيه الكفاية
للتحدث معي مرة أخرى؟
379
00:27:55,708 --> 00:27:57,333
ولم ترني يوما واحدا
وأصبحت أكثر جرأة؟
380
00:27:57,708 --> 00:27:58,582
ماذا؟
381
00:27:58,583 --> 00:27:59,541
لقد أصبحت أكثر جرأة؟!
382
00:27:59,958 --> 00:28:01,958
يمين. تحدث أكثر.
383
00:28:02,291 --> 00:28:04,166
لقد تم القبض عليك وجلست
بشكل مريح خلف القضبان
384
00:28:04,583 --> 00:28:06,666
بينما كنت أنا وأطفالي
القتال من أجل حياتنا.
385
00:28:06,833 --> 00:28:08,791
الآن أنت تشكو
الملح في الطعام؟
386
00:28:10,000 --> 00:28:12,166
لم ندفع الإيجار
في ستة أشهر. هل تعرف ذلك؟
387
00:28:12,750 --> 00:28:14,625
هل لديك حتى الوسائل
لدفع الإيجار؟
388
00:28:14,958 --> 00:28:17,291
مهلا، أنا أحذرك.
389
00:28:17,416 --> 00:28:18,958
تحذير لي؟
لماذا؟
390
00:28:19,125 --> 00:28:21,708
سوف يظهر المالك غدا
ويذلنا.
391
00:28:22,041 --> 00:28:26,083
كن رجلا. ادفع له أولا
ثم الصراخ في وجهي.
392
00:28:27,791 --> 00:28:29,375
لا يمكنك حتى الاعتناء
من عائلتك.
393
00:28:29,666 --> 00:28:31,291
وتريد الملح في طعامك؟
394
00:29:02,375 --> 00:29:03,250
مرحبًا؟
395
00:29:03,666 --> 00:29:05,582
كم من الوقت سوف يستغرق
لحضور المكالمة؟
396
00:29:05,583 --> 00:29:07,250
لماذا أنت غاضب الآن؟
397
00:29:07,458 --> 00:29:08,333
ماذا حدث؟
398
00:29:08,666 --> 00:29:09,583
أنا غاضب؟!
399
00:29:09,958 --> 00:29:11,958
<ط> على ما يبدو، أستطيع لمسها
فقط إذا كسبت المال.
400
00:29:12,458 --> 00:29:14,500
سأحضر المال
وأظهر لها من أنا.
401
00:29:15,375 --> 00:29:16,332
نعم يا رجل.
402
00:29:16,333 --> 00:29:18,291
هؤلاء النساء يحترموننا
فقط إذا أظهرنا لهم المال.
403
00:29:18,416 --> 00:29:20,333
إنسَ الأمر يا رجل.
أيامنا الجميلة ستأتي قريبًا.
404
00:29:21,291 --> 00:29:22,458
- مهلا...
- نعم؟
405
00:29:23,041 --> 00:29:24,332
قلت أنك سوف تحصل على لي
في عصابة كيروباكاران.
406
00:29:24,333 --> 00:29:25,416
هل تحدثت معه؟
407
00:29:25,541 --> 00:29:26,416
مهلا...
408
00:29:26,666 --> 00:29:28,374
لقد تحدثت معه بالأمس.
409
00:29:28,375 --> 00:29:29,540
أراد أن يراك.
410
00:29:29,541 --> 00:29:31,207
سأتصل بك عندما أذهب إلى هناك.
411
00:29:31,208 --> 00:29:32,625
تعال معي. على ما يرام؟
412
00:29:41,000 --> 00:29:41,875
نيلا؟
413
00:29:42,041 --> 00:29:43,916
لقد طلبوا منك
لاستخدام النظام هناك.
414
00:29:44,833 --> 00:29:46,415
لماذا؟ ما هو الخطأ في هذا واحد؟
415
00:29:46,416 --> 00:29:49,000
لا أعرف.
طلب منك TL استخدام هذا.
416
00:29:49,125 --> 00:29:50,083
تعال.
417
00:29:50,291 --> 00:29:51,666
أوه... حسنًا.
418
00:29:52,250 --> 00:29:53,166
كيال.
419
00:29:53,875 --> 00:29:56,083
سيدي سألك
لاستخدام نظام نيلا.
420
00:30:26,208 --> 00:30:28,125
لا يمكننا مسح هؤلاء الناس
من هناك.
421
00:30:28,750 --> 00:30:30,125
لن يستمعوا.
422
00:30:30,500 --> 00:30:33,291
سوف يحتجون لوقف التعدين.
423
00:30:33,583 --> 00:30:37,540
فإذا وصل لتلك المرحلة
لن أكون قادرا على مساعدتك.
424
00:30:37,541 --> 00:30:40,625
لذا من الأفضل أن تبقي هذا سراً.
425
00:30:41,375 --> 00:30:42,875
كم قدم قلت؟
426
00:30:43,583 --> 00:30:44,500
ألف وخمسمائة.
427
00:30:44,708 --> 00:30:50,208
أستطيع أن أعطيك الإذن
لإزالة الألغام حتى 300 قدم دون مشكلة.
428
00:30:50,458 --> 00:30:52,416
لذا، سأعطيك الموافقة على 300 قدم.
429
00:30:52,666 --> 00:30:54,625
يمكنك الحفر بالعمق الذي تريده.
430
00:30:55,458 --> 00:30:57,166
حتى لو دمرت القرية
431
00:30:57,750 --> 00:31:00,208
سوف أتأكد من بقاء شركتك
للخروج من تلك الفوضى.
432
00:31:00,916 --> 00:31:02,708
طيب كم قيمة المشروع؟
433
00:31:03,416 --> 00:31:04,416
سبعون ملياراً يا سيدي.
434
00:31:06,250 --> 00:31:07,458
سبعين مليار؟!
435
00:31:08,916 --> 00:31:14,291
تحويل 15 بالمائة، عشرة مليارات،
في ثقتي كأموال مشروعة.
436
00:31:14,875 --> 00:31:15,958
عشرة مليارات؟!
437
00:31:16,208 --> 00:31:19,541
لن تعطي حتى
عشرة مليارات لحياة 1300 شخص؟
438
00:31:20,083 --> 00:31:21,500
كما أن هذا عمل محفوف بالمخاطر للغاية.
439
00:31:23,500 --> 00:31:25,458
حتى لو تم القبض علي في المستقبل،
440
00:31:26,500 --> 00:31:28,250
يجب أن يعوض المبلغ عن ذلك.
ألا تعتقد ذلك؟
441
00:31:41,000 --> 00:31:42,333
اتصل بمحاسبنا، جيريش.
442
00:31:43,166 --> 00:31:44,166
عفوا يا سيدي.
443
00:31:44,666 --> 00:31:45,749
- جيريش،
- سيدي.
444
00:31:45,750 --> 00:31:47,166
كم من المال لدينا
في حساب شركتنا؟
445
00:31:47,666 --> 00:31:49,000
أعطني ثانية يا سيدي.
سوف أتحقق من ذلك.
446
00:31:52,416 --> 00:31:54,291
سيدي، 7.26 مليار.
447
00:31:55,416 --> 00:31:57,083
بيع جميع أسهمنا الرئيسية.
448
00:31:57,541 --> 00:31:58,833
أخرج كل أموالنا السوداء.
449
00:31:59,208 --> 00:32:01,041
- نحن بحاجة لإغلاق هذه الصفقة.
- حسنًا يا سيدي.
450
00:32:09,541 --> 00:32:10,916
أريد أن أتحدث مع إبراهيم.
451
00:32:11,541 --> 00:32:12,416
اتصل به.
452
00:32:22,833 --> 00:32:23,708
مرحبًا؟
453
00:32:23,833 --> 00:32:26,333
انقل عشرة مليارات إلى حساب ائتماني
كأموال مشروعة.
454
00:32:26,958 --> 00:32:29,291
هذا المال لصفقة مهمة جداً
455
00:32:29,458 --> 00:32:32,833
لا أستطيع التفكير في أي شخص أفضل
للتعامل مع هذا.
456
00:32:33,250 --> 00:32:34,416
لهذا السبب اتصلت بك.
457
00:32:36,500 --> 00:32:37,500
سوف يتم ذلك.
458
00:32:44,500 --> 00:32:46,083
أريد أن أتحدث إلى كيروباكاران.
459
00:32:47,166 --> 00:32:48,791
لقد تخلصت من الجثث يا أخي.
460
00:32:49,041 --> 00:32:50,333
لن تجد الشرطة أي دليل.
461
00:32:50,583 --> 00:32:51,625
لا توجد مشكلة هنا.
462
00:32:56,875 --> 00:32:58,583
- نعم فارون؟
- شخص ما يحتاج إلى رعاية.
463
00:32:59,333 --> 00:33:00,541
هذا مهم.
464
00:33:01,291 --> 00:33:04,750
لهذا السبب أنا أتصل بك
بدلا من إعطائها لرفاقي.
465
00:33:05,291 --> 00:33:08,125
<ط> هناك هذا البيئي الاجتماعي.
الاسم كارثيكيان.
466
00:33:08,500 --> 00:33:10,708
سأرسل لك تفاصيله.
467
00:33:11,458 --> 00:33:12,333
تمام.
468
00:33:17,000 --> 00:33:17,875
أين أخي؟
469
00:33:18,041 --> 00:33:18,958
إنه بالداخل.
470
00:33:22,000 --> 00:33:22,958
أخي هل طلبتني؟
471
00:33:25,916 --> 00:33:26,875
اتصل فارون.
472
00:33:27,250 --> 00:33:28,541
يريد رحيل شخص ما.
473
00:33:29,750 --> 00:33:30,958
ماني لديه التفاصيل.
474
00:33:31,583 --> 00:33:33,500
- أنجز الأمر.
- سأفعل ذلك يا أخي. أرك لاحقًا.
475
00:33:55,208 --> 00:33:59,958
إذا كنت أمشي مع الألم
معرفة الطرق قد تحترق
476
00:34:00,250 --> 00:34:04,625
لن أستدير
477
00:34:04,750 --> 00:34:09,541
إذا انكسر قلبي الآن
فقط للشفاء يوما ما
478
00:34:09,833 --> 00:34:14,000
هذا الألم يبدو عميقًا
479
00:34:15,500 --> 00:34:17,791
ضياء، غدا عيد ميلادي.
480
00:34:17,916 --> 00:34:19,874
أنا أقطع كعكة عيد ميلادي
في المساء.
481
00:34:19,875 --> 00:34:22,291
سألتني أمي
لدعوة أصدقائي.
482
00:34:22,416 --> 00:34:24,207
- هل ستأتي؟
- بالتأكيد. سوف آتي.
483
00:34:24,208 --> 00:34:25,166
وأنت؟
484
00:34:25,958 --> 00:34:27,416
هل من الممكن أن تأتي؟
485
00:34:34,416 --> 00:34:41,375
<ط> مهما كانت العواصف تنتظر هناك
دعهم يأتون من أجلي
486
00:34:42,791 --> 00:34:47,583
{\an8}مهما كانت العواصف التي تنتظرك هناك
دعهم يأتون من أجلي
487
00:34:48,791 --> 00:34:51,915
لقد انتهيت من قتال القدر
سأغرق قبل أن أهرب
488
00:34:51,916 --> 00:34:55,499
أبي، قال أصدقائي
إنهم يأتون في عيد ميلادي.
489
00:34:55,500 --> 00:34:56,499
حقًا؟
490
00:34:56,500 --> 00:34:58,791
- دعونا الحصول على كعكة أكبر.
- تمام.
491
00:34:58,958 --> 00:35:02,458
أريد كل شيء، دعه يسقط
492
00:35:02,916 --> 00:35:07,041
أنا ممزق، ومازلت أزحف
493
00:35:08,041 --> 00:35:12,250
أريد كل شيء، دعه يسقط
494
00:35:12,500 --> 00:35:14,458
ما زلت أزحف
495
00:35:14,625 --> 00:35:15,708
يمكنك المغادرة.
496
00:35:16,708 --> 00:35:17,833
سوف أعتني بالأمر.
497
00:35:53,291 --> 00:35:55,541
أريد كل شيء
498
00:35:58,083 --> 00:36:02,208
أنا ممزق، ومازلت أزحف
499
00:36:02,875 --> 00:36:05,208
أريد كل شيء
500
00:36:05,375 --> 00:36:11,124
<ط> ذهب الوقت
وهو يمزق قلبي
501
00:36:11,125 --> 00:36:18,166
<ط> مهما كانت العواصف تنتظر هناك
دعهم يأتون من أجلي
502
00:36:18,541 --> 00:36:23,291
<ط> مهما كانت العواصف تنتظر هناك
دعهم يأتون من أجلي
503
00:36:24,375 --> 00:36:28,583
لقد انتهيت من قتال القدر
سأغرق قبل أن أهرب
504
00:36:29,083 --> 00:36:30,499
كل شيء هناك. لقد أحصيتها.
505
00:36:30,500 --> 00:36:32,625
أريد كل شيء
506
00:36:32,916 --> 00:36:37,041
دعه يسقط، فأنا ممزق
507
00:36:37,416 --> 00:36:39,500
ما زلت أزحف
508
00:36:40,250 --> 00:36:42,332
أريد كل شيء
509
00:36:42,333 --> 00:36:46,165
دعه يسقط، فأنا ممزق
510
00:36:46,166 --> 00:36:47,916
خذ هذه الورقة النقدية بقيمة 100 روبية إلى دبي.
511
00:36:48,375 --> 00:36:52,083
قم بتسليمها إلى فيلا جوستاك،
شارع 14، شيهار، دبي.
512
00:36:52,750 --> 00:36:55,666
سوف يقومون بنقل العشرة مليارات كما
الأموال المشروعة في حساب الثقة.
513
00:36:55,791 --> 00:36:57,540
ماذا عن تفاصيل الاتصال الخاصة بهم؟
514
00:36:57,541 --> 00:36:59,166
أنا أتعامل فقط مع الوسيط.
515
00:36:59,416 --> 00:37:01,500
المال سوف يصل
حساب التاجر الرئيسي اليوم.
516
00:37:01,750 --> 00:37:03,583
لا أحد لديه التاجر الرئيسي
معلومات الاتصال.
517
00:37:03,791 --> 00:37:06,208
إذا قدمت المذكرة
مع الرقم التسلسلي المطابق،
518
00:37:06,458 --> 00:37:08,291
سيتم تحويل الأموال
إلى حساب الثقة الخاص بك.
519
00:37:14,541 --> 00:37:16,875
سيدي، منذ ستة أشهر،
520
00:37:17,041 --> 00:37:20,832
لقد تسبب كارثيكيان في القبض علينا
لتهريب الرمال من البحيرة.
521
00:37:20,833 --> 00:37:25,041
للانتقام قتلناه
زوجته وابنته.
522
00:37:25,208 --> 00:37:27,041
كنا نعلم أنه سيتم القبض علينا
523
00:37:27,541 --> 00:37:28,875
لذلك نحن نستسلم.
524
00:37:29,000 --> 00:37:31,208
- لماذا أنتم جميعا هنا؟
- يتحرك! افسح الطريق!
525
00:37:41,500 --> 00:37:43,083
{\an8}- مرحبا سيدي. مرحبا سيدتي.
- مرحبا أخي.
526
00:37:44,875 --> 00:37:46,833
{\an8}- هيا بنا يا أخي.
- مهلا، توقف! قف!
527
00:37:48,291 --> 00:37:50,750
لقد انتقلت، لذلك سوف آخذ
هذه الكابينة من الآن فصاعدا.
528
00:37:51,375 --> 00:37:52,458
حسنًا يا سيدي. ادخل.
529
00:38:08,583 --> 00:38:10,166
لقد انضممت منذ شهر واحد فقط، أليس كذلك؟
530
00:38:12,166 --> 00:38:14,416
- كم هو راتبك؟
- ثلاثون ألفاً يا سيدي.
531
00:38:14,833 --> 00:38:15,916
ثلاثين ألف؟
532
00:38:16,375 --> 00:38:17,541
انها منخفضة جدا، أليس كذلك؟
533
00:38:20,000 --> 00:38:20,875
لا تقلق.
534
00:38:21,208 --> 00:38:23,500
سوف أتأكد من حصولك
ترقية قريبا.
535
00:38:24,000 --> 00:38:26,250
هنا، عملك الشاق لا يهم.
536
00:38:27,041 --> 00:38:31,416
تقاريري إلى الجهات العليا
عن عملك الجاد..
537
00:38:31,916 --> 00:38:32,958
هذا مهم.
538
00:38:37,708 --> 00:38:39,500
أخي، توقف من فضلك.
539
00:38:43,916 --> 00:38:44,791
نيلا؟
540
00:38:46,291 --> 00:38:47,832
اخي افتح الباب
541
00:38:47,833 --> 00:38:50,625
كيف ستعود إلى المنزل
وحيدا في هذه الساعة؟
542
00:38:51,375 --> 00:38:53,583
لا توجد حافلات على هذا الطريق أيضًا.
543
00:38:55,875 --> 00:38:58,458
ولكن أنا لست واحدا
النزول يا أخي
544
00:39:10,125 --> 00:39:12,541
افتح الباب!
افتح الباب يا رجل!
545
00:39:12,666 --> 00:39:13,875
فتح الباب!
546
00:39:25,791 --> 00:39:26,750
افعلها الآن!
547
00:39:37,250 --> 00:39:38,750
دعنا نذهب يا أخي.
548
00:39:39,083 --> 00:39:41,541
لا أستطيع تركه في أي مكان
دون إذن.
549
00:39:41,750 --> 00:39:43,791
سوف أتحقق معه.
550
00:39:43,958 --> 00:39:45,416
سيدي، هل ستأتي معنا؟
551
00:39:45,666 --> 00:39:47,333
- أم يجب أن أغادر؟
- لا!
552
00:39:47,875 --> 00:39:48,750
سأجد طريقي.
553
00:39:49,083 --> 00:39:50,750
- يا رفاق يمكن أن تغادر.
- شكرا لك يا سيدي.
554
00:40:03,041 --> 00:40:05,291
هل تريد ذلك
في قطع كبيرة أم صغيرة؟
555
00:40:06,125 --> 00:40:07,333
قطعها كيفما شئت.
556
00:40:07,625 --> 00:40:09,333
- هل بدأت؟
- نعم.
557
00:40:09,875 --> 00:40:12,750
أنا أزور Thirunageswaram أيضًا.
سأعود خلال يومين.
558
00:40:12,916 --> 00:40:13,790
احرص.
559
00:40:13,791 --> 00:40:14,791
تمام.
560
00:40:15,125 --> 00:40:16,374
لا تغلق المحل.
561
00:40:16,375 --> 00:40:17,499
- يتناوبون ويعتني بها.
- سأعتني بالأمر.
562
00:40:17,500 --> 00:40:19,125
- غادرت نيلا للعمل؟
- نعم.
563
00:40:20,541 --> 00:40:23,416
إله! لقد قصفت الجزر!
564
00:40:25,875 --> 00:40:26,791
عزيزي.
565
00:40:27,208 --> 00:40:28,541
نيلا لديها عرض زواج.
566
00:40:29,125 --> 00:40:31,000
العريس يعمل في NLC.
567
00:40:31,166 --> 00:40:32,291
إنهم مرتبطون بنا.
568
00:40:32,583 --> 00:40:36,333
رأوا نيلا
في ألبوم صور جيثا.
569
00:40:37,625 --> 00:40:39,583
إنهم يسألون
إذا كان بإمكانهم رؤيتها شخصيا.
570
00:40:40,166 --> 00:40:41,041
مهلا...
571
00:40:41,500 --> 00:40:42,833
لقد حصلت للتو على وظيفة.
572
00:40:43,875 --> 00:40:46,291
في هذه الأيام، حتى لو تزوجت النساء،
573
00:40:46,708 --> 00:40:50,500
يجب أن يكونوا جريئين بما فيه الكفاية و
يثقون في أنفسهم للعيش بشكل مستقل.
574
00:40:51,208 --> 00:40:52,541
فقط الدخل سوف
منحهم الثقة.
575
00:40:53,041 --> 00:40:54,291
دعها تعمل لبعض الوقت.
576
00:40:54,583 --> 00:40:55,625
ما هو الاستعجال؟
577
00:40:56,500 --> 00:40:59,666
إله! توقف مع الخاص بك
فئة الفلسفة مملة.
578
00:41:00,708 --> 00:41:03,458
أنا أهتم بها أيضًا.
مثلك تمامًا.
579
00:41:04,333 --> 00:41:07,416
فقط إذا بدأنا الآن
هل سنجد لها عريساً مناسباً؟
580
00:41:08,166 --> 00:41:10,458
انها ليست مثل
نحن سوف نتزوجها غدا.
581
00:41:11,041 --> 00:41:11,958
ينظر.
582
00:41:12,250 --> 00:41:14,375
نيلا، أنت وأنا،
583
00:41:15,041 --> 00:41:17,416
حتى لو كان أحدنا لا يحبه،
دعونا نلغي هذا.
584
00:41:17,791 --> 00:41:18,708
سعيد؟
585
00:41:19,041 --> 00:41:20,000
لا.
586
00:41:20,583 --> 00:41:23,125
ليس أنت وأنا وهي.
587
00:41:23,708 --> 00:41:24,916
فقط رأي نيلا يهم هنا.
588
00:41:25,708 --> 00:41:27,375
إذا كانت بخير معه،
سوف نمضي قدما.
589
00:41:29,000 --> 00:41:29,875
تمام.
590
00:41:30,208 --> 00:41:31,583
فقط إذا كانت بخير معه.
591
00:41:31,958 --> 00:41:32,916
سعيد؟
592
00:41:33,166 --> 00:41:36,958
إذا سألت عائلة الصبي حولها،
يجب أن يسمعوا فقط
593
00:41:37,208 --> 00:41:38,750
أشياء جيدة عنها.
594
00:41:39,500 --> 00:41:41,000
لذا، من فضلك.
595
00:41:41,125 --> 00:41:43,541
توقف عن صب الزيت
في تلك النار المشتعلة
596
00:41:45,250 --> 00:41:48,000
أو ربما تضرب شخصًا ما
دون تفكير.
597
00:41:48,250 --> 00:41:50,458
إذا استمرت في إثارة مشاكل كهذه،
598
00:41:50,583 --> 00:41:53,458
قد ننسى كذلك حفل زفافها.
599
00:41:54,750 --> 00:41:57,458
دعها تتعلم التحلي بالصبر
ومراعاة من الآن فصاعدا.
600
00:41:58,333 --> 00:41:59,208
تمام.
601
00:42:05,125 --> 00:42:06,083
تقارير أسبوعية يا أخي
602
00:42:09,125 --> 00:42:12,333
يبدو أنك التواء رقبتك
العمل الليلة الماضية.
603
00:42:16,916 --> 00:42:17,958
لا شيء من هذا القبيل.
604
00:42:18,333 --> 00:42:19,458
أوقف الدراما يا أخي.
605
00:42:19,625 --> 00:42:21,541
رأيتك الليلة الماضية.
606
00:42:22,500 --> 00:42:23,458
ماذا رأيت؟
607
00:42:24,250 --> 00:42:25,916
رأيت السيارة الراقصة.
608
00:42:27,833 --> 00:42:29,375
توقفت سيارتك في منتصف الطريق على طريقك.
609
00:42:29,791 --> 00:42:31,083
لقد تجاوزت سيارة الأجرة الخاصة بنا سيارة الأجرة الخاصة بك.
610
00:42:31,333 --> 00:42:33,375
كانت سيارة الأجرة الخاصة بك تهتز بقوة.
611
00:42:35,791 --> 00:42:37,916
كيف سحبتها
في اسبوع واحد فقط؟
612
00:42:39,208 --> 00:42:40,500
أوه، هذا؟
613
00:42:41,625 --> 00:42:42,666
نعم.
614
00:42:43,166 --> 00:42:44,125
إنها سهلة.
615
00:42:44,916 --> 00:42:46,541
عليك فقط أن تذهب للتحدث معها.
616
00:42:47,041 --> 00:42:48,791
لماذا لا تجربها؟
617
00:42:50,041 --> 00:42:51,000
حقًا؟
618
00:42:51,291 --> 00:42:53,457
- نعم.
- في اللحظة التي رأيتها عرفتها
619
00:42:53,458 --> 00:42:54,666
لقد كانت برية.
620
00:42:56,458 --> 00:42:57,333
رائع!
621
00:42:57,625 --> 00:42:59,791
لديك عين حادة للأشرار،
مثلي تمامًا.
622
00:43:05,583 --> 00:43:07,000
- مرحبا نيلا.
- أهلاً.
623
00:43:08,916 --> 00:43:10,416
- أهلاً.
- مرحبًا.
624
00:43:11,166 --> 00:43:12,166
كان ذلك رائعًا يا نيلا.
625
00:43:15,666 --> 00:43:16,833
رائع؟
626
00:43:18,583 --> 00:43:19,541
ما الأمر يا أخي؟
627
00:43:19,708 --> 00:43:21,458
حتى سيارتك كانت ترقص؟
628
00:43:22,791 --> 00:43:23,750
نعم يا أخي.
629
00:43:27,666 --> 00:43:28,583
رائعة يا نيلا
630
00:43:29,041 --> 00:43:30,250
أخبرني سائق سيارة الأجرة بذلك.
631
00:43:45,875 --> 00:43:47,082
من فضلك يا سيدي.
لا تشي لي.
632
00:43:47,083 --> 00:43:48,791
سيدي، اشرب وقُد.
633
00:43:49,666 --> 00:43:51,333
غرامة عليه واتخاذ الدراجة إلى المحطة.
634
00:43:51,583 --> 00:43:54,083
لقد شربت قليلاً فقط يا سيدي.
فقط دع هذا يمر يا سيدي. لو سمحت.
635
00:43:54,666 --> 00:43:56,665
سيدي، آسف يا سيدي.
من فضلك، لا تفعل هذا. سيدي...
636
00:43:56,666 --> 00:43:57,666
{\an8}- شرطي!
- سيد!
637
00:43:58,708 --> 00:44:00,250
يا بني، يمكنك الاستمرار في التوسل إليه.
638
00:44:02,041 --> 00:44:03,125
- شرطي.
- سيد؟
639
00:44:03,250 --> 00:44:05,708
وبعد أن انتهى من التوسل،
أخبره أن يأخذ عربة يد إلى المنزل.
640
00:44:06,625 --> 00:44:07,582
{\an8}- مرحبًا، هيا.
- سيدي من فضلك.
641
00:44:07,583 --> 00:44:08,708
إنها دراجة والدي، يا سيدي.
642
00:44:08,833 --> 00:44:10,332
سوف يقتلني إذا عدت إلى المنزل
بدون الدراجة.
643
00:44:10,333 --> 00:44:11,375
{\an8}---
- أنت!
644
00:44:11,625 --> 00:44:12,749
{\an8}ألم تسمعه؟
645
00:44:12,750 --> 00:44:14,125
تعال إلى المحطة في الصباح.
الآن، غادر.
646
00:44:15,208 --> 00:44:17,083
سيدي، شربت اليوم لأول مرة.
647
00:44:17,208 --> 00:44:19,416
إنه عيد ميلادي،
وأصدقائي أرغموني يا سيدي.
648
00:44:19,625 --> 00:44:22,082
بيتي هو قاب قوسين أو أدنى، يا سيدي.
سيدي من فضلك.
649
00:44:22,083 --> 00:44:23,582
- أقسم أنني لن أشرب وأقود يا سيدي.
- شرطي.
650
00:44:23,583 --> 00:44:24,540
- سيد.
- الحصول على رخصته
651
00:44:24,541 --> 00:44:26,291
{\an8}- والتأكد من تاريخ ميلاده.
- أعطني الترخيص الخاص بك.
652
00:44:28,375 --> 00:44:29,291
{\an8}ما اسمك؟
653
00:44:29,416 --> 00:44:30,458
سارافانا يا سيدي.
654
00:44:30,875 --> 00:44:32,583
{\an8}سيدي، إنه يقول الحقيقة.
655
00:44:36,000 --> 00:44:37,916
على ما يرام. مجرد جمع الغرامة.
دعه يأخذ الدراجة.
656
00:44:38,291 --> 00:44:40,000
سيد!
لا تعطيه الدراجة.
657
00:44:40,375 --> 00:44:42,416
- سيدي من فضلك.
- سوف يتعلمون فقط عندما يتم القبض عليهم.
658
00:44:42,708 --> 00:44:44,041
سيدي، من فضلك، سيدي.
659
00:44:44,958 --> 00:44:45,833
إرحل يا رجل.
660
00:44:46,041 --> 00:44:46,915
- اغرب عن وجهي.
- شكرا لك يا سيدي.
661
00:44:46,916 --> 00:44:48,291
هنا. استمر.
662
00:44:50,333 --> 00:44:51,541
مهلا، اذهب.
663
00:45:02,166 --> 00:45:03,250
{\an8}- مرحبًا!
- ماذا حدث؟
664
00:45:07,375 --> 00:45:08,833
- مهلا، التحرك.
- إفساح الطريق.
665
00:45:09,375 --> 00:45:10,291
- إفساح الطريق!
- يا!
666
00:45:10,791 --> 00:45:12,083
- يا!
- يا!
667
00:45:12,958 --> 00:45:13,916
يا!
668
00:45:18,541 --> 00:45:19,666
سيدي، إنه يتنفس.
669
00:45:20,375 --> 00:45:21,541
احصل على السيارة. سريع!
670
00:45:23,083 --> 00:45:24,958
تلك الدوائر التلفزيونية المغلقة من شأنها أن تفعل ذلك
سجل كل شيء يا سيدي.
671
00:45:25,583 --> 00:45:28,625
وإذا حدث له أي شيء،
سوف يلوموننا.
672
00:45:28,916 --> 00:45:30,208
قلت لك يا سيدي.
673
00:45:30,916 --> 00:45:32,125
أخبرتك ألا تعطيه الدراجة
674
00:45:58,041 --> 00:46:01,250
نحن بحاجة لإخراجه قبل ذلك
الشرطة تعرفت عليه.
675
00:46:01,708 --> 00:46:03,416
عندما اصطدمت السيارة بالمحول
676
00:46:03,833 --> 00:46:05,291
ضرب رأسه عجلة القيادة بقوة.
677
00:46:05,500 --> 00:46:06,916
ولهذا السبب فقد وعيه.
678
00:46:07,416 --> 00:46:10,000
سيستغرق بعض الوقت حتى يستيقظ.
ولكن لا داعي للقلق.
679
00:46:10,250 --> 00:46:12,333
لقد قمت بإجراء فحص كامل.
إنه آمن.
680
00:46:18,500 --> 00:46:21,333
- مهلا، استمر في التحرك.
- استيقظ. احرص.
681
00:46:21,958 --> 00:46:23,416
- يتحرك!
- اخرج من هنا.
682
00:46:23,791 --> 00:46:24,750
- يذهب!
- يترك.
683
00:46:34,291 --> 00:46:35,250
{\an8}سيدي،
684
00:46:35,541 --> 00:46:36,791
{\an8}إنهم ينظرون إليه.
685
00:46:38,166 --> 00:46:39,750
أعتقد أنهم هنا لقتله.
686
00:46:40,750 --> 00:46:41,875
مهلا، اذهب.
687
00:46:46,208 --> 00:46:48,166
- يا!
- لا تؤذيه. لا!
688
00:46:59,041 --> 00:47:00,250
إنهم ليسوا هنا لقتله.
689
00:47:01,333 --> 00:47:02,625
إنهم هنا ليأخذوه بعيداً
690
00:47:10,500 --> 00:47:13,291
مهلا، إنه يهددنا فقط.
يذهب.
691
00:47:17,291 --> 00:47:18,166
يا.
692
00:47:18,291 --> 00:47:19,749
هناك 20 منا.
693
00:47:19,750 --> 00:47:21,791
كم يمكنك إنزال
بست رصاصات؟
694
00:47:22,125 --> 00:47:24,125
حتى لو قمت بذلك،
هل تعتقد أن الباقي سوف يسمح لك بالرحيل؟
695
00:47:25,458 --> 00:47:26,500
مهلا، اذهب واحصل عليه!
696
00:47:37,125 --> 00:47:38,333
مهلا، انتظر يا رجل!
697
00:47:38,500 --> 00:47:39,415
لا تفعل أي شيء له.
698
00:47:39,416 --> 00:47:41,458
{\an8}- يا أخي، توقف.
- مهلا، اتركني يا رجل!
699
00:47:42,833 --> 00:47:46,375
- إذا حدث له شيء..
- فقط اذهب!
700
00:47:47,041 --> 00:47:48,666
مهلا، هيا! دعنا نذهب!
701
00:47:48,833 --> 00:47:50,708
مهلا، جيفا!
وسوف نتعامل معه لاحقا.
702
00:47:50,916 --> 00:47:52,375
يا رفاق، فقط اخرجوا من هنا.
703
00:47:55,875 --> 00:47:57,416
استمع لي.
دعنا نذهب.
704
00:48:08,666 --> 00:48:11,291
مع كل هؤلاء الرجال هنا من أجله،
إنه يخطط لشيء كبير.
705
00:48:18,666 --> 00:48:21,083
السيطرة على المستشفى
حتى يستيقظ.
706
00:48:25,833 --> 00:48:27,041
- سيد.
- سيد.
707
00:48:28,833 --> 00:48:30,874
- سأحاول معرفة من هو.
- حسنًا يا سيدي.
708
00:48:30,875 --> 00:48:33,791
- أخبرني بمجرد أن يستيقظ.
- حسنًا يا سيدي.
709
00:48:35,375 --> 00:48:37,000
إنها صفقة مهمة.
710
00:48:37,500 --> 00:48:38,916
هو وحده القادر على إكمالها.
711
00:48:39,458 --> 00:48:42,000
لا ينبغي أن يكون تحت
الشرطة تراقب بعد الآن.
712
00:48:42,583 --> 00:48:44,291
أرسل أكبر عدد تريده من الرجال.
713
00:48:44,500 --> 00:48:46,041
عليهم أن يخرجوه!
714
00:48:56,875 --> 00:48:58,290
- سيد.
- سأرسل لك صورة.
715
00:48:58,291 --> 00:48:59,457
أرسلها إلى جميع المحطات.
716
00:48:59,458 --> 00:49:02,333
- التحقق من التاريخ والسجلات الجنائية.
- نعم يا سيدي.
717
00:49:08,125 --> 00:49:10,791
نحن نعلمك لأن
انها من منطقتك.
718
00:49:11,333 --> 00:49:12,833
لا تتعجل، سوندارام.
719
00:49:13,500 --> 00:49:14,916
أنا أعرفهم جيدًا.
720
00:49:15,666 --> 00:49:17,124
تم توجيه تهم القتل إلى سوندارام.
721
00:49:17,125 --> 00:49:18,583
وقد ضربته هو ورجاله.
722
00:49:20,125 --> 00:49:22,208
لقد كانوا عازمين على الانتقام.
723
00:49:22,625 --> 00:49:24,416
لحسن الحظ، عرفت هذا الأمر.
724
00:49:24,708 --> 00:49:25,791
لقد قمت بتسوية الأمر هذه المرة.
725
00:49:26,083 --> 00:49:27,958
لكن لا يمكنني الاستمرار في فعل هذا طوال الوقت.
726
00:49:28,125 --> 00:49:29,166
اطلب من ابنتك أن تتحكم في أعصابها.
727
00:49:30,916 --> 00:49:31,958
لا أفهم.
728
00:49:32,541 --> 00:49:35,083
كيف تستمر في جذب المشاكل؟
أينما ذهبت؟
729
00:49:35,291 --> 00:49:37,540
- أمي، إنه ليس--
- كم مرة يجب أن أخبرك
730
00:49:37,541 --> 00:49:38,958
لا لضرب الناس؟
731
00:49:39,666 --> 00:49:41,583
هل يجب أن أستمر في متابعتك؟
732
00:49:41,791 --> 00:49:44,500
مهلا، هل سألت خطأ من كان؟
733
00:49:45,083 --> 00:49:47,083
أنت! فقط اصمت!
734
00:49:47,416 --> 00:49:48,916
لا أريدك أن تتحدث اليوم
735
00:49:50,083 --> 00:49:51,250
هل تسخر مني؟
736
00:49:51,375 --> 00:49:52,791
لقد فعلت ما قلته،
وما زلت أتعرض للتوبيخ؟
737
00:49:53,750 --> 00:49:55,291
كل هذا بسببك.
738
00:49:55,625 --> 00:49:57,875
أنت السبب في أنها متمردة جداً.
739
00:49:58,791 --> 00:50:01,166
سوف تفهم فقط إذا كانت
يقع في مشكلة خطيرة.
740
00:50:01,458 --> 00:50:03,291
من؟
ابنتي في ورطة؟
741
00:50:05,916 --> 00:50:06,833
استمع لي.
742
00:50:06,958 --> 00:50:10,208
إذا سمعت شكوى أخرى
بأنك ضربت شخصا ما
743
00:50:10,916 --> 00:50:12,583
لا تأتي أمامي مرة أخرى.
744
00:50:13,916 --> 00:50:17,041
الأب أم الابنة؟
ومع من أتعامل هنا؟
745
00:50:18,583 --> 00:50:19,541
نيلا.
746
00:50:23,958 --> 00:50:24,833
نعم!
747
00:50:31,625 --> 00:50:32,541
{\an8}مرحبا؟
748
00:51:09,166 --> 00:51:10,041
سيدي...
749
00:51:11,041 --> 00:51:11,916
سيدي، نلقي نظرة على هذا.
750
00:51:19,958 --> 00:51:21,041
كم كان هناك؟
751
00:51:22,250 --> 00:51:23,125
سيد.
752
00:51:23,958 --> 00:51:25,125
لم يأت أحد يا سيدي.
753
00:51:48,833 --> 00:51:50,332
مهلا، انظر!
فتح عينيه.
754
00:51:50,333 --> 00:51:52,250
- أبلغ الضابط أنه مستيقظ.
- تمام.
755
00:52:00,958 --> 00:52:02,957
{\an8أنا لا أتحدث كثيرًا، مشاركتي بصوت عالٍ
756
00:52:02,958 --> 00:52:05,207
تتحرك الظلال للخلف
عندما أمشي بين الحشود
757
00:52:05,208 --> 00:52:07,291
{\an8برودة في عيني، وغضب مسيطر
758
00:52:07,416 --> 00:52:09,666
<ط> خطوة واحدة عميقة
نعم، أنا آخذ روحك
759
00:52:18,416 --> 00:52:20,374
لا يوجد قناع بطل، ولا يوجد دور إنقاذ
760
00:52:20,375 --> 00:52:22,582
وضع الشرير المستقيم
قلب مصنوع من الحجر
761
00:52:22,583 --> 00:52:24,790
صمتي يضرب بقوة أكبر
من الكلمات التي تصرخ
762
00:52:24,791 --> 00:52:27,082
<ط> عندما أخطو في الإطار
تجميد المدينة بأكملها
763
00:52:27,083 --> 00:52:31,374
أنا لا أتكلم، بل أصنع النهايات
أنا لا أبتسم، بل أترك الجثث
764
00:52:31,375 --> 00:52:35,749
<ط> التحركات الصامتة، التوقيت القاتل
خطوة واحدة إلى الأمام، حسمت الحرب
765
00:52:35,750 --> 00:52:40,165
أنا لا أتكلم، بل أصنع النهايات
أنا لا أبتسم، بل أترك الجثث
766
00:52:40,166 --> 00:52:44,541
<ط> التحركات الصامتة، التوقيت القاتل
خطوة واحدة إلى الأمام، حسمت الحرب
767
00:53:19,208 --> 00:53:20,375
مهلا، تشغيل!
768
00:53:20,833 --> 00:53:21,875
- اسرع!
- يجري!
769
00:53:27,083 --> 00:53:31,332
<ط> لم يتم تقديم أي تحذير، ولا توجد فرصة ثانية
ينفد الوقت عندما أتقدم
770
00:53:31,333 --> 00:53:35,665
<ط> ظلي الطويل، الخوف من حكمي
ينهار الأعداء، وأظل هادئًا
771
00:53:35,666 --> 00:53:40,041
قف ضدي، القدر يجعلني
لم يتبق أي مسار فقط مساحة فارغة
772
00:53:40,166 --> 00:53:45,291
عندما أمشي، يتدفق الأبطال
حتى النبض ينخفض، نبض القلب منخفض
773
00:53:46,791 --> 00:53:48,750
أنا لا أتحدث كثيرًا، فصوتي مرتفع
774
00:53:48,958 --> 00:53:51,040
تتحرك الظلال للخلف
عندما أمشي بين الحشود
775
00:53:51,041 --> 00:53:53,166
برودة في عيني، وغضب مسيطر
776
00:53:53,333 --> 00:53:55,333
<ط> خطوة واحدة عميقة
نعم، أنا آخذ روحك
777
00:53:55,500 --> 00:53:57,540
{\an8}لا يوجد قناع بطل، ولا يوجد دور إنقاذ
778
00:53:57,541 --> 00:53:59,582
{\an8}وضع الشرير المستقيم
قلب مصنوع من الحجر
779
00:53:59,583 --> 00:54:01,707
صمتي يضرب بقوة أكبر
من الكلمات التي تصرخ
780
00:54:01,708 --> 00:54:04,125
<ط> عندما أخطو في الإطار
تجميد المدينة بأكملها
781
00:54:04,250 --> 00:54:08,499
أنا لا أتكلم، بل أصنع النهايات
أنا لا أبتسم، بل أترك الجثث
782
00:54:08,500 --> 00:54:12,874
<ط> التحركات الصامتة، التوقيت القاتل
خطوة واحدة إلى الأمام، حسمت الحرب
783
00:54:12,875 --> 00:54:17,207
أنا لا أتكلم، بل أصنع النهايات
أنا لا أبتسم، بل أترك الجثث
784
00:54:17,208 --> 00:54:21,540
<ط> التحركات الصامتة، التوقيت القاتل
خطوة واحدة إلى الأمام، حسمت الحرب
785
00:54:21,541 --> 00:54:25,874
<ط> لم يتم تقديم أي تحذير، ولا توجد فرصة ثانية
ينفد الوقت عندما أتقدم
786
00:54:25,875 --> 00:54:30,416
<ط> ظلي الطويل، الخوف من حكمي
ينهار الأعداء، وأظل هادئًا
787
00:55:23,333 --> 00:55:25,083
الشرطة تبحث عنك
في كل مكان.
788
00:55:25,916 --> 00:55:27,666
الآن، هذا هو المكان
ستكون آمنًا.
789
00:55:31,708 --> 00:55:32,791
أريد التحدث مع فارون.
790
00:55:33,458 --> 00:55:35,791
لقد حصلت على ورقة نقدية بقيمة 100 روبية معي.
791
00:55:37,333 --> 00:55:40,125
فقط قم بترتيب طائرة خاصة إلى دبي.
792
00:55:40,541 --> 00:55:41,666
سأبقى هنا حتى ذلك الحين.
793
00:55:41,958 --> 00:55:43,333
- فقط كن مستعدا.
- حسنًا.
794
00:55:46,000 --> 00:55:46,875
نيلا.
795
00:55:48,250 --> 00:55:49,125
نيلا؟
796
00:55:51,875 --> 00:55:53,875
لا تشعر بالسوء لأنني أصرخ عليك.
797
00:55:54,458 --> 00:55:55,500
والدك
798
00:55:55,916 --> 00:55:59,125
قد أريدك أن تفعل ذلك
كن شجاعا وقويا.
799
00:55:59,583 --> 00:56:00,541
لكن بالنسبة لي،
800
00:56:01,000 --> 00:56:04,375
أريد فقط ابنتي
أن تكون سعيدا ومسالمًا.
801
00:56:06,041 --> 00:56:08,000
عليك أن تغير نفسك قليلا.
802
00:56:09,458 --> 00:56:13,875
عليك فقط أن تفهم شيئًا واحدًا.
803
00:56:14,916 --> 00:56:17,375
ليست هناك مشكلة لا نستطيع حلها
من خلال التحدث بها.
804
00:56:18,208 --> 00:56:19,666
على الأقل من أجلي،
805
00:56:20,125 --> 00:56:22,125
لا تتشاجر مع أحد.
806
00:56:23,458 --> 00:56:25,791
فكر في الأمر على أنه طلبي.
807
00:56:29,000 --> 00:56:29,875
حسنا يا أمي.
808
00:56:36,750 --> 00:56:39,000
مهلا، ماذا لو رفض؟
809
00:56:39,375 --> 00:56:40,500
سوف أعتني بالأمر.
فقط تعال معي.
810
00:56:42,625 --> 00:56:44,000
- مرحبا أخي
- ما الأمر، كيشا؟
811
00:56:44,125 --> 00:56:46,957
تذكر صديقي الذي أراد
للانضمام إلى عصابتنا؟
812
00:56:46,958 --> 00:56:48,375
- نعم.
- إنه هو.
813
00:56:48,791 --> 00:56:50,083
- مرحبا أخي.
- أرى.
814
00:56:50,541 --> 00:56:51,915
- الأخ في اجتماع.
- تمام.
815
00:56:51,916 --> 00:56:52,958
انتظر هنا.
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.
816
00:56:53,333 --> 00:56:54,458
تعال يا صديقي.
سوف ننتظر هناك.
817
00:56:56,083 --> 00:56:57,833
<ط> لا يزال، جرح رصاصة
ليست قضية عادية.
818
00:56:58,166 --> 00:57:00,000
إذا أصيب بالعدوى،
سيتعين علينا بتر ساقك.
819
00:57:00,208 --> 00:57:02,166
قلت أيضًا أنك أجهدت ساقك.
820
00:57:02,708 --> 00:57:06,958
<ط>إذا حدث تلف في أحد الأعصاب،
قد تصاب بالشلل في ساقك.
821
00:57:09,458 --> 00:57:11,333
<ط> حسنا. سأكتب لك
بعض الأجهزة اللوحية.
822
00:57:11,583 --> 00:57:13,166
خذها لمدة أسبوع.
823
00:57:13,291 --> 00:57:15,583
وإلا، فسوف تفعل ذلك بالتأكيد
ينتهي الأمر بمشكلة كبيرة.
824
00:57:16,083 --> 00:57:19,041
هذا الجهاز اللوحي مخصص لـ
علاج الجروح بعد الرصاص.
825
00:57:19,166 --> 00:57:21,750
لذلك، لن تحصل على هذا
بدون وصفة طبية.
826
00:57:22,041 --> 00:57:23,333
سوف أعتني بالأمر.
827
00:57:23,916 --> 00:57:25,250
فقط أخبرني باسم الجهاز اللوحي.
828
00:57:32,666 --> 00:57:33,541
تمام.
829
00:57:47,125 --> 00:57:48,708
أحضر لي هذه الأقراص على الفور.
830
00:57:49,458 --> 00:57:50,541
إذا طلبوا وصفة طبية،
831
00:57:51,958 --> 00:57:53,083
اطلب من الرجال إظهار هذا.
832
00:57:54,750 --> 00:57:55,707
- شيفا.
- أخ؟
833
00:57:55,708 --> 00:57:57,416
- أين ماني؟
- انه في الطابق السفلي.
834
00:58:00,791 --> 00:58:02,083
- ماني!
- أخ؟
835
00:58:03,458 --> 00:58:04,833
- هيا تعال.
- آت!
836
00:58:06,791 --> 00:58:07,791
دقيقة واحدة.
837
00:58:08,583 --> 00:58:10,000
أرسل شخصًا جديدًا.
838
00:58:10,333 --> 00:58:11,375
انها لسلامتك.
839
00:58:11,583 --> 00:58:13,166
مهلا، انتظر.
840
00:58:16,541 --> 00:58:17,416
مهلا،
841
00:58:18,041 --> 00:58:19,083
من هو الرجل الجديد؟
842
00:58:19,333 --> 00:58:21,083
أخي، إنه صديقي.
843
00:58:21,833 --> 00:58:25,000
لقد أخبرتك عن صديقي
من أراد الانضمام إلى عصابتنا، أليس كذلك؟
844
00:58:25,541 --> 00:58:26,791
- إنه هو.
- أخ.
845
00:58:29,000 --> 00:58:29,916
شيفا،
846
00:58:30,083 --> 00:58:31,041
كيف حاله؟
847
00:58:31,333 --> 00:58:32,583
هل يستطيع إنجاز الأمور؟
848
00:58:32,958 --> 00:58:34,083
نحن لا نعرفه حتى.
849
00:58:34,958 --> 00:58:35,916
أرسله إلى الطابق العلوي.
850
00:58:45,000 --> 00:58:45,875
مرحبا أخي.
851
00:58:46,291 --> 00:58:47,958
- ما اسمك؟
- توبي.
852
00:58:48,333 --> 00:58:50,582
قال كيتشا أنك خرجت من السجن
قبل يومين فقط.
853
00:58:50,583 --> 00:58:51,666
ماذا فعلت؟
854
00:58:51,916 --> 00:58:53,416
قضية خطف السلسلة، يا أخي.
855
00:58:54,958 --> 00:58:57,375
لقد فعلت ذلك بشكل صحيح وعدت إلى المنزل.
856
00:58:58,166 --> 00:58:59,875
حتى الشرطة لم تتمكن من معرفة ذلك
من فعل ذلك.
857
00:59:00,250 --> 00:59:02,082
وبعد أسبوعين،
بمجرد أن تبرد الأمور
858
00:59:02,083 --> 00:59:03,291
لقد بعتها إلى سمسار الرهن.
859
00:59:03,833 --> 00:59:06,083
لكن ذلك الأحمق خدعني.
860
00:59:06,416 --> 00:59:09,791
سوف يخافوننا فقط
لو تغلبنا عليهم قليلا
861
00:59:12,708 --> 00:59:14,165
وبمجرد إطلاق سراحي،...
862
00:59:14,166 --> 00:59:16,458
أخي، اغفر لي.
863
00:59:16,625 --> 00:59:18,416
لن أفعل ذلك مرة أخرى يا أخي.
864
00:59:18,625 --> 00:59:19,916
من فضلك لا تؤذيني.
865
00:59:20,166 --> 00:59:22,125
إله! دعني أذهب يا رجل.
866
00:59:23,291 --> 00:59:25,207
من فضلك يا أخي. أنا آسف.
867
00:59:25,208 --> 00:59:26,833
- اتصل بالشرطة الآن.
- أخي لا. لا!
868
00:59:36,500 --> 00:59:37,875
لدي عمل لك.
هل ستفعل ذلك؟
869
00:59:38,916 --> 00:59:39,875
هنا.
870
00:59:40,375 --> 00:59:42,250
اذهب إلى صيدلية
وأحضر لي هذا الدواء.
871
00:59:48,958 --> 00:59:49,916
نيلا.
872
00:59:51,291 --> 00:59:52,457
أبي في المتجر.
873
00:59:52,458 --> 00:59:54,833
سأذهب وأرسله لتناول الطعام.
اعتني بالمنزل.
874
00:59:55,333 --> 00:59:56,208
حسنا يا أمي.
875
01:00:05,125 --> 01:00:06,583
- أم!
- نعم؟
876
01:00:06,875 --> 01:00:07,791
ما هذا؟
877
01:00:09,125 --> 01:00:10,000
يمكنك البقاء.
878
01:00:10,416 --> 01:00:11,290
سأذهب.
879
01:00:11,291 --> 01:00:12,875
إذا طلبوا وصفة طبية،
880
01:00:14,083 --> 01:00:15,000
أظهر لهم هذا.
881
01:00:48,208 --> 01:00:49,083
هنا تذهب، أبي.
882
01:01:04,208 --> 01:01:06,291
{\an8}سأتصل بك لاحقًا. الوداع.
883
01:01:19,041 --> 01:01:20,416
نعم يا سيدي؟
ماذا تريد؟
884
01:01:29,666 --> 01:01:32,375
سيدي، لا يمكننا إعطاء هذه الأدوية
بدون وصفة طبية.
885
01:01:34,708 --> 01:01:36,291
نعم قالوا لي.
886
01:01:43,000 --> 01:01:44,791
لا تزال بحاجة إلى وصفة طبية؟
887
01:01:55,416 --> 01:01:58,125
أمي
888
01:02:49,916 --> 01:02:54,083
كن رجلا. ادفع له أولا
ثم الصراخ في وجهي.
889
01:03:15,791 --> 01:03:17,875
خلع السلسلة الخاصة بك.
890
01:03:25,083 --> 01:03:26,000
أنا لن.
891
01:03:26,833 --> 01:03:27,750
ماذا كان هذا؟
892
01:03:30,083 --> 01:03:32,083
افعل كما أقول.
893
01:03:33,791 --> 01:03:34,791
أنا لن.
894
01:03:35,166 --> 01:03:36,125
لديك بعض الأعصاب!
895
01:03:36,750 --> 01:03:37,916
قل ذلك في وجهي مرة أخرى!
896
01:03:43,041 --> 01:03:44,166
لن...
897
01:03:49,916 --> 01:03:53,375
اذهب واسأل عني
حافظ على ضغطك تحت السيطرة
898
01:03:54,000 --> 01:03:56,458
<ط>فقط قل وداعا
لأهلك بالفعل
899
01:03:57,083 --> 01:03:59,541
ها هي تقف
رئيسك!
900
01:04:00,375 --> 01:04:02,332
أحضر رجالك
سأجعلهم يهربون للنجاة بحياتهم
901
01:04:02,333 --> 01:04:07,582
<ط> هل تعتقد أنك الماعز؟
كن مستعدًا للذبح
902
01:04:07,583 --> 01:04:13,374
لا تجرؤ، لا تجرؤ
أنا الحمم البركانية، وسوف أحرقك
903
01:04:13,375 --> 01:04:14,749
من الأفضل أن تصمت
904
01:04:14,750 --> 01:04:17,540
من الأفضل أن تأخذ منعطفًا على شكل حرف U
أنقذ حياتك واركض بشكل أفضل
905
01:04:17,541 --> 01:04:20,707
لا تدعني أقبض عليك
سأريكم الجحيم
906
01:04:20,708 --> 01:04:23,833
قد أبدو مثل الملاك
بالنسبة لك أنا الشيطان
907
01:04:23,958 --> 01:04:27,250
عشرة أصابع حادة للغاية
سأمزقك إلى قطع
908
01:04:41,000 --> 01:04:42,875
جاء من تحت الأرض
909
01:04:44,083 --> 01:04:45,708
لا تخف أبدًا يا بني
910
01:04:46,791 --> 01:04:51,958
أنا وحش هنا لأكلك
من الأفضل أن نكون حذرين
911
01:05:04,500 --> 01:05:07,708
{\an8}سيدي، لقد قمت بفحص كل السجلات.
لا يوجد سجل له.
912
01:05:09,625 --> 01:05:12,291
{\an8}لم نتلق أي ردود
إلى الفاكسات لدينا حتى الآن.
913
01:05:14,083 --> 01:05:15,458
{\an8}لقد مرت ثلاث ساعات
منذ الحادثة
914
01:05:15,916 --> 01:05:18,375
{\an8}وتريد مني أن أعلن ذلك
لم نتمكن حتى من العثور على اسمه؟
915
01:05:21,416 --> 01:05:23,250
{\an8}- اطلب منهم الإسراع.
- حسنًا يا سيدي.
916
01:05:32,333 --> 01:05:33,833
{\an8}- مرحبا؟
- مرحبا سيدي؟
917
01:05:34,041 --> 01:05:35,375
{\an8}نعم، هذا مركز الشرطة S1،
بيرامبور.
918
01:05:35,500 --> 01:05:38,458
{\an8سيدي، لقد قبضنا على رجل
الذي حاول خطف السلسلة.
919
01:05:38,625 --> 01:05:40,791
{\an8}-هل يمكنك الحضور بسرعة؟
- أين بالضبط؟
920
01:05:41,250 --> 01:05:43,333
{\an8في Ilango Medicals بالقرب من Sivan Park.
921
01:05:43,458 --> 01:05:44,541
{\an8هل يمكنك الإسراع يا سيدي؟
922
01:05:45,958 --> 01:05:46,916
{\an8}سنكون هناك.
923
01:05:47,291 --> 01:05:48,458
{\an8}أسرع، لدينا قضية.
924
01:05:49,250 --> 01:05:50,416
نحن بحاجة إلى تقديم تقرير للشرطة.
925
01:05:50,708 --> 01:05:52,916
{\an8}أحضر شخصًا معك إلى المحطة.
926
01:05:53,333 --> 01:05:56,375
{\an8}حسنًا يا سيدي. والدي سوف يستغرق بعض الوقت
للوصول إلى هناك. سوف آتي معه.
927
01:05:56,541 --> 01:05:57,416
{\an8}حسنًا.
928
01:05:57,583 --> 01:06:00,249
{\an8}سنأخذه إلى المستشفى
في هذه الأثناء.
929
01:06:00,250 --> 01:06:01,500
تعال إلى المحطة عندما تستطيع.
930
01:06:01,708 --> 01:06:03,082
- حسنًا يا سيدي.
- ما الذي تفعله هنا؟
931
01:06:03,083 --> 01:06:04,040
أخلوا المكان، جميعاً!
932
01:06:04,041 --> 01:06:05,000
دعونا نغادر.
933
01:06:23,041 --> 01:06:25,791
{\an8}سيدي، لقد أغلقنا جميع نقاط التفتيش.
934
01:06:26,125 --> 01:06:28,250
{\an8}ليست هناك فرصة لمغادرة تشيناي.
935
01:06:28,666 --> 01:06:30,458
{\an8}أعطني ساعة من الوقت،
وسوف أنظف جيدا.
936
01:06:36,333 --> 01:06:38,333
كيتشا، اتصل به مرة أخرى.
937
01:06:38,500 --> 01:06:39,791
الرئيس يريد أن يعرف.
938
01:06:40,041 --> 01:06:41,875
اخي انا حاولت
939
01:06:42,250 --> 01:06:43,458
لكن هاتفه مغلق.
940
01:06:47,666 --> 01:06:48,541
مرحبًا؟
941
01:06:49,083 --> 01:06:50,000
نعم؟
942
01:06:53,833 --> 01:06:55,083
سأخبرك عندما أفعل.
943
01:06:56,916 --> 01:06:58,166
- سيدي...
- حسنا.
944
01:06:58,500 --> 01:07:01,291
أنا حقا بحاجة للتبول، يا سيدي.
لو سمحت.
945
01:07:01,416 --> 01:07:03,041
استخدام واحد في الداخل!
946
01:07:16,291 --> 01:07:17,458
مرحبًا. نعم؟
947
01:07:17,958 --> 01:07:18,875
كيتشا,
948
01:07:19,500 --> 01:07:20,541
هذا أنا، توبي.
949
01:07:21,125 --> 01:07:22,708
أين أنت يا رجل؟!
ومن هذا الرقم؟
950
01:07:23,083 --> 01:07:24,500
أعطني الهاتف.
951
01:07:24,791 --> 01:07:26,125
انتظر.
يريد الرئيس التحدث معك.
952
01:07:29,416 --> 01:07:30,916
أين أنت؟
953
01:07:31,458 --> 01:07:33,375
لقد قبضت علي من قبل الشرطة.
954
01:07:35,583 --> 01:07:36,833
إنهم لا يعرفون ذلك!
955
01:07:37,333 --> 01:07:39,041
لقد تم القبض علي بتهمة خطف السلسلة.
956
01:07:39,458 --> 01:07:41,750
ماذا؟!
متى حدث هذا؟
957
01:07:42,791 --> 01:07:43,875
منذ فترة.
958
01:07:44,458 --> 01:07:45,957
<ط> ماذا؟! منذ فترة؟
959
01:07:45,958 --> 01:07:47,750
هل أرسلتك من أجل ذلك أيها الأحمق؟!
960
01:07:48,666 --> 01:07:52,250
أيها الرئيس، كانت هناك فتاة في شركة إيلانجو الطبية
961
01:07:53,166 --> 01:07:54,458
بالقرب من الحديقة.
962
01:07:55,708 --> 01:07:58,375
لقد سحبت سكينًا عليها
للحصول على الدواء الخاص بك.
963
01:07:59,666 --> 01:08:01,166
أعطتها لي.
964
01:08:02,125 --> 01:08:04,458
ولكن بعد ذلك هددتها مرة أخرى
965
01:08:05,000 --> 01:08:08,166
للحصول على سلسلتها حتى أتمكن من ذلك
تغطية نفقات منزلي.
966
01:08:13,208 --> 01:08:14,208
وذلك عندما...
967
01:08:19,208 --> 01:08:21,458
وذلك عندما صرخت.
968
01:08:21,708 --> 01:08:23,416
تجمعت الجماهير وقبضت علي
969
01:08:23,666 --> 01:08:25,583
واتصل بالشرطة
لمحاولته خطف سلسلة.
970
01:08:26,125 --> 01:08:27,583
ولم يعرفوا عن الدواء
971
01:08:28,333 --> 01:08:30,041
ويفترض فقط
حاولت انتزاع سلسلتها.
972
01:08:31,583 --> 01:08:33,291
- هل قدموا تقريرا للشرطة؟
- ليس بعد.
973
01:08:34,833 --> 01:08:35,750
الفتاة...
974
01:08:36,166 --> 01:08:37,665
لقد اتصلوا بها لتقديم ملف واحد.
975
01:08:37,666 --> 01:08:39,875
لكنها قالت أنها سوف تأتي
مع والدها للقيام بذلك.
976
01:08:41,125 --> 01:08:44,207
- ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟
- سيدي، سيدي! سأخرج خلال دقيقة!
977
01:08:44,208 --> 01:08:45,207
حسنا، اسرع!
978
01:08:45,208 --> 01:08:46,874
أنا أتحدث
هواتف أحد الشرطيين.
979
01:08:46,875 --> 01:08:48,791
إنهم يدعون لي،
لذلك لا تتصل مرة أخرى.
980
01:08:54,708 --> 01:08:55,666
ما الذي تفكر فيه؟
981
01:08:57,583 --> 01:09:02,458
ماذا لو أخبرت تلك الفتاة الشرطة؟
كل ما يتعلق بالطب،
982
01:09:03,000 --> 01:09:05,291
بما في ذلك ما تم استخدامه ل؟
983
01:09:06,041 --> 01:09:07,875
ماذا لو اكتشفوا
هذا الدواء لي
984
01:09:08,791 --> 01:09:11,458
تعذيبه،
ويعطيهم اسمك؟
985
01:09:12,625 --> 01:09:13,625
ماذا ستفعل بعد ذلك؟
986
01:09:15,458 --> 01:09:17,750
سأكون في دبي غدا
لذلك أنا آمن.
987
01:09:19,208 --> 01:09:21,625
عليك أن تكون واحدا في ورطة.
988
01:09:23,250 --> 01:09:24,583
وقد قُتل ثمانية عشر شرطيًا.
989
01:09:26,958 --> 01:09:28,875
هؤلاء رجال الشرطة سوف يذهبون إلى أي مدى
لمطاردتي.
990
01:09:29,500 --> 01:09:30,666
لماذا لا ننتهي من توبي؟
991
01:09:32,000 --> 01:09:35,416
يدخل ويقتله
لن يؤدي إلا إلى وضعنا في مشكلة أعمق.
992
01:09:36,125 --> 01:09:39,583
سوف نفشل إذا عبثنا معهم
993
01:09:40,333 --> 01:09:41,375
ماذا نفعل الآن؟
994
01:09:42,125 --> 01:09:43,041
فيلو اخي ؟
995
01:09:43,208 --> 01:09:45,374
- نعم ايلي؟
- اثنان من البيرة الباردة، من فضلك.
996
01:09:45,375 --> 01:09:46,750
- مبتدئين؟
- هل أنت بخير مع Chintamani؟
997
01:09:47,375 --> 01:09:49,625
طبقان من دجاج الشينتاماني
مع فلفل إضافي!
998
01:09:49,750 --> 01:09:50,624
عليه!
999
01:09:50,625 --> 01:09:51,875
{\an8}الأخ كيروبا
1000
01:09:52,875 --> 01:09:54,541
- مرحبا؟
- إيلي، أين أنت؟
1001
01:09:54,833 --> 01:09:55,833
أنا قريب أيها الرئيس.
1002
01:09:56,541 --> 01:09:59,416
أحتاج إلى معلومات
على هذه الفتاة على الفور.
1003
01:09:59,958 --> 01:10:02,125
أعطني عشر دقائق.
سأحصل عليه من أجلك.
1004
01:10:04,208 --> 01:10:05,333
- فيلو يا أخي؟
- نعم؟
1005
01:10:05,458 --> 01:10:06,332
إلغاء طلبي.
1006
01:10:06,333 --> 01:10:07,916
ما هو الخطأ؟
انها جاهزة تقريبا!
1007
01:10:10,125 --> 01:10:12,208
والدها هو سيد الكاراتيه!
1008
01:10:12,458 --> 01:10:15,208
لا أستطيع أن أسمعك.
ابتعد عن المتحدث.
1009
01:10:15,416 --> 01:10:16,708
سيد الكاراتيه!
1010
01:10:17,041 --> 01:10:18,500
ماذا؟
لم أفهم ذلك.
1011
01:10:19,541 --> 01:10:21,041
سيد الكاراتيه!
1012
01:10:21,416 --> 01:10:23,125
أوه، إنه مدير المدرسة!
1013
01:10:23,500 --> 01:10:25,500
نعم، هذا ما
كنت أحاول أن أقول، احمق!
1014
01:10:25,750 --> 01:10:27,165
حسنًا يا رجل. فهمتها.
1015
01:10:27,166 --> 01:10:30,791
سكن نيلافيني
1016
01:10:32,333 --> 01:10:33,666
- نيلا؟
- نعم؟
1017
01:10:34,000 --> 01:10:35,791
بغض النظر عما تقوله أمي،
حافظ على هدوئك.
1018
01:10:37,166 --> 01:10:38,541
وضع على وجه حزين.
1019
01:10:41,250 --> 01:10:43,582
حصلت عليه، رئيسه.
هناك أربعة أشخاص في الأسرة.
1020
01:10:43,583 --> 01:10:45,375
إنها هي، والديها،
وعمها.
1021
01:10:45,583 --> 01:10:47,416
العم خارج المدينة
وسوف يعود خلال يومين.
1022
01:10:47,666 --> 01:10:49,207
والدها هو مدير المدرسة،
وأمها خياط.
1023
01:10:49,208 --> 01:10:50,916
كل ثلاثة منهم في المنزل الآن.
1024
01:10:51,083 --> 01:10:52,666
الآن هي فرصتنا لقتلهم!
1025
01:10:52,791 --> 01:10:54,750
- يبدو أنهم عائلة مملة.
- حسنًا، اقفل الخط.
1026
01:10:58,416 --> 01:11:01,458
- دعونا لا نخاطر به. أنهيهم.
- لقد حصلت عليه.
1027
01:11:02,041 --> 01:11:07,208
أيضا، رتب لأربعة من رجالنا
للاستسلام بعد ذلك،
1028
01:11:07,666 --> 01:11:09,833
قائلا أن الأمر كان بسبب علاقة حب مرفوضة.
1029
01:11:10,083 --> 01:11:11,291
- بالتأكيد. دعونا نذهب يا أولاد.
- انطلق.
1030
01:11:27,166 --> 01:11:29,000
كل هذا للزوجين المسنين
وفتاة عاجزة؟
1031
01:11:30,166 --> 01:11:31,750
خمسة رجال أكثر من كافية.
دعنا نذهب.
1032
01:11:47,666 --> 01:11:51,625
قام رجل بسحب سكين عليها
وتتوقع منها أن تبقى هادئة؟
1033
01:11:51,833 --> 01:11:53,750
لم يكن عليها أن تقف ساكنة،
1034
01:11:54,083 --> 01:11:57,458
لكن الذهاب إلى هذا الحد لم يكن صحيحًا.
1035
01:11:58,166 --> 01:12:02,416
وعندما يأتون من أجلها
ماذا ستفعل؟
1036
01:12:03,875 --> 01:12:05,291
كيف سنجد لها عريساً
1037
01:12:05,916 --> 01:12:08,083
إذا كنا مكوكية بين
مراكز الشرطة والقضايا؟
1038
01:12:08,375 --> 01:12:09,291
كافٍ!
1039
01:12:09,916 --> 01:12:13,458
اذهب اليهم واسقط القضية
1040
01:12:13,583 --> 01:12:15,125
- وانتهى الأمر.
- حسنًا، سنفعل ذلك.
1041
01:12:18,000 --> 01:12:20,582
حي مزدحم للغاية.
دعونا نكون سريعين في ذلك.
1042
01:12:20,583 --> 01:12:21,541
نعم يا رئيس.
1043
01:12:49,916 --> 01:12:50,916
جاهز يا نيلا؟
1044
01:12:51,541 --> 01:12:52,583
خلال دقيقة يا أبي.
1045
01:14:28,500 --> 01:14:29,458
اقتلهم.
1046
01:16:40,875 --> 01:16:44,041
هل تتذكر الرجل من المتجر الطبي؟
ربما هم رجاله.
1047
01:16:52,083 --> 01:16:53,625
اتصل بالشرطة على الفور!
1048
01:16:54,750 --> 01:16:58,833
تريد أن تغش علينا
لقتل ثلاثة رجال؟
1049
01:16:59,583 --> 01:17:02,708
ماذا لو قلنا لهم
انزلقوا وسقطوا إلى حتفهم؟
1050
01:17:03,541 --> 01:17:06,041
سقطوا معا؟
1051
01:17:06,916 --> 01:17:09,000
سوف أتحمل اللوم
ويخدم الوقت، ثم.
1052
01:17:09,625 --> 01:17:11,000
اتصل بهم في وقت واحد!
1053
01:17:14,833 --> 01:17:17,833
أنا متأكد من أنه سوف يخدعنا.
1054
01:17:20,625 --> 01:17:21,666
ماذا نفعل يا أبي؟
1055
01:17:22,833 --> 01:17:23,791
انتهى...
1056
01:17:24,000 --> 01:17:26,958
عائلتنا وسلامنا...
لقد ذهب كل شيء إلى الخراب!
1057
01:17:47,500 --> 01:17:48,541
لدي فكرة.
1058
01:17:52,916 --> 01:17:54,458
فليكن هذا بيننا.
1059
01:17:56,041 --> 01:17:57,375
سوف ندفنهم...
1060
01:17:58,083 --> 01:17:59,791
في تلك الحفرة في الفناء الخلفي.
1061
01:18:07,625 --> 01:18:08,625
ماذا عنه...
1062
01:18:09,708 --> 01:18:11,458
والاثنان الآخران الذين يختبئون؟
1063
01:18:17,583 --> 01:18:18,583
الجميع!
1064
01:18:24,708 --> 01:18:25,666
عزيزي...
1065
01:18:26,875 --> 01:18:28,875
أي شخص يأتي بعد ابنتي
1066
01:18:30,041 --> 01:18:31,666
لن تترك على قيد الحياة.
1067
01:18:35,166 --> 01:18:37,416
أنا أعرف كيف تفعل الأشياء
من أجلها.
1068
01:18:38,666 --> 01:18:39,833
وهذا أيضا لها.
1069
01:19:04,125 --> 01:19:09,291
<ط> تشكل نظام الضغط المنخفض
تتصاعد حدة التوتر فوق خليج البنغال...
1070
01:19:33,208 --> 01:19:34,291
مهلا، دعونا الحصول عليها.
1071
01:20:00,666 --> 01:20:02,791
أليس هو مدير المدرسة؟
1072
01:20:17,458 --> 01:20:18,458
ما الذي تبحث عنه؟
1073
01:20:18,958 --> 01:20:20,291
محفظتي ذلك
كان في جيبي.
1074
01:20:22,500 --> 01:20:24,833
اخي هل كان لونه بني ؟
1075
01:20:25,750 --> 01:20:29,208
- نعم.
- لقد سقط عندما كنت على الهاتف.
1076
01:20:29,375 --> 01:20:31,375
لقد احتفظت بها هنا
معتقدًا أنك ستعود.
1077
01:20:33,250 --> 01:20:34,750
ها أنا أحتفظ بها هنا..
1078
01:20:36,125 --> 01:20:37,250
لقد كان هنا يا رجل.
1079
01:20:37,916 --> 01:20:40,333
- أين هو الآن؟
- لقد كان هنا...
1080
01:20:41,750 --> 01:20:42,791
ابحثوا يا أولاد.
1081
01:20:43,125 --> 01:20:46,333
- هناك أيضاً!
- أتذكر بوضوح تركها هناك.
1082
01:20:47,000 --> 01:20:48,125
أين هي؟
1083
01:20:57,916 --> 01:20:59,500
- فحص تحت الكراسي .
- أخ!
1084
01:20:59,958 --> 01:21:02,332
هل هذا هو؟
لقد كان في سيارتك.
1085
01:21:02,333 --> 01:21:04,500
- أنظر، كنت أعلم أنه يجب أن يكون بالجوار...
- نعم، هذا هو واحد.
1086
01:21:12,000 --> 01:21:13,750
مهلا، هذا هو أخي.
1087
01:21:47,375 --> 01:21:48,958
اتصل بشيفا الآن.
1088
01:21:53,000 --> 01:21:53,958
رئيس,
1089
01:21:54,375 --> 01:21:56,416
لماذا هو متوتر جدا
عن المحفظة المفقودة؟
1090
01:21:57,041 --> 01:21:58,875
إنها ليست مجرد محفظة.
1091
01:22:01,375 --> 01:22:02,583
إنها صفقة بقيمة عشرة مليارات!
1092
01:22:09,791 --> 01:22:11,833
سيتم الانتهاء منه خلال يومين.
1093
01:22:12,708 --> 01:22:15,708
باستخدام 60 مليار الربح
يجلب لنا،
1094
01:22:16,041 --> 01:22:18,833
اطلب من فريق البحث سحب القائمة
1095
01:22:19,291 --> 01:22:23,916
أماكن التعدين المحتملة للاستثمار فيها.
1096
01:22:24,166 --> 01:22:25,458
- حسنًا يا سيدي.
- حسنًا يا سيدي!
1097
01:22:32,416 --> 01:22:35,166
ستين مليار!
1098
01:22:59,791 --> 01:23:02,041
يا أخي لا أحد يجيب
1099
01:23:06,166 --> 01:23:07,666
لا أحد يجيب؟
1100
01:23:08,666 --> 01:23:09,958
هناك شيء غير صحيح.
1101
01:23:11,458 --> 01:23:15,083
(إبراهيم)، الوضع ليس آمنًا هنا.
دعونا نتحرك.
1102
01:23:35,500 --> 01:23:37,500
وتأكد من ذلك
الملف على طاولتي بحلول العاشرة.
1103
01:23:38,500 --> 01:23:39,541
سوف أراك صباح الغد.
1104
01:23:40,125 --> 01:23:41,000
مساء الخير يا سيدي.
1105
01:24:00,750 --> 01:24:01,625
فنسنت!
1106
01:24:11,916 --> 01:24:12,833
مرحبا يا سيدي.
1107
01:24:14,958 --> 01:24:15,958
مرحبًا، سريدار.
1108
01:24:16,291 --> 01:24:17,375
قالوا أنك تريد رؤيتي.
1109
01:24:17,916 --> 01:24:18,791
كيف يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
1110
01:24:20,416 --> 01:24:22,125
مساء أمس،
أين كنت يا سريدهار؟
1111
01:24:22,666 --> 01:24:23,958
لقد كنت في المنزل يا سيدي. لماذا؟
1112
01:24:24,708 --> 01:24:26,041
- هل هذا صحيح؟
- نعم يا سيدي.
1113
01:24:26,458 --> 01:24:32,166
سمعت أنك التقيت مع جورو رام،
المدير العام لـ VRS، الليلة الماضية.
1114
01:24:33,000 --> 01:24:34,125
هل تلك مجرد إشاعة؟
1115
01:24:37,375 --> 01:24:40,708
إنه مشروع ضخم يا سيدي.
فارون يتخذ خطوة بشأن ذلك.
1116
01:24:41,250 --> 01:24:43,333
الربح حوالي 70 مليار.
1117
01:24:43,708 --> 01:24:47,833
عرض على وزير التعدين حصة أكبر،
1118
01:24:48,125 --> 01:24:49,833
واطلب منه أن يسلمها لك.
1119
01:24:51,083 --> 01:24:52,000
لا يا سيدي.
1120
01:24:52,750 --> 01:24:54,875
لم أقابل أحدا.
1121
01:25:02,833 --> 01:25:03,791
ثم من هذا؟
1122
01:25:12,250 --> 01:25:16,041
لذلك أخبرته عن
1123
01:25:16,208 --> 01:25:19,457
مشروع التعدين Keelakadu وقيمته.
1124
01:25:19,458 --> 01:25:20,791
- سيدي...
- هل أنا على حق؟
1125
01:25:22,083 --> 01:25:23,583
سيدي...
لا يا سيدي.
1126
01:25:24,833 --> 01:25:25,708
لا يا سيدي.
1127
01:25:27,041 --> 01:25:27,958
سيدي من فضلك.
1128
01:25:28,916 --> 01:25:30,000
أشعر بالأسف عليه.
1129
01:25:30,791 --> 01:25:32,541
لم يكن عليك إخباره بذلك.
1130
01:25:37,666 --> 01:25:39,875
سيدي، من فضلك... سامحني يا سيدي.
1131
01:25:40,208 --> 01:25:41,208
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
1132
01:25:41,375 --> 01:25:42,750
من فضلك يا سيدي.
1133
01:25:43,333 --> 01:25:44,624
سيدي من فضلك...
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
1134
01:25:44,625 --> 01:25:45,957
سيدي من فضلك.
1135
01:25:45,958 --> 01:25:49,916
لو تعلم كم هذا المشروع
يعني لي وللشركة،
1136
01:25:50,250 --> 01:25:51,666
لم تكن لتفتح فمك.
1137
01:25:51,791 --> 01:25:52,666
سيدي من فضلك.
1138
01:26:03,666 --> 01:26:05,291
إيلي، هذا بارد كما هو الحال.
1139
01:26:05,916 --> 01:26:07,124
الدجاج على وشك الانتهاء.
سأحصل عليه.
1140
01:26:07,125 --> 01:26:08,166
اجعلها سريعة، يا أخي فيلو.
1141
01:26:12,541 --> 01:26:13,875
- نعم يا أخي.
- مهلا، إيلي،
1142
01:26:14,208 --> 01:26:15,125
هناك خطأ ما.
1143
01:26:15,583 --> 01:26:16,708
لم نسمع من
الرجال الذين أرسلناهم للضرب،
1144
01:26:17,083 --> 01:26:18,500
ولا أحد يرد على هواتفهم.
1145
01:26:18,750 --> 01:26:19,874
اذهب لتفقد هذا المنزل.
1146
01:26:19,875 --> 01:26:20,875
فهمت يا أخي.
1147
01:26:21,208 --> 01:26:22,833
- فيلو إخوانه. إلغاء البيرة.
- نعم.
1148
01:26:31,666 --> 01:26:33,500
كل هذا للزوجين المسنين
وفتاة عاجزة؟
1149
01:26:33,791 --> 01:26:35,291
خمسة رجال أكثر من كافية.
هيا بنا.
1150
01:26:37,791 --> 01:26:39,000
- مهلا!
- أخي، كن حذرا!
1151
01:26:40,083 --> 01:26:41,583
- يا.
- مهلا، ما هو الخطأ؟
1152
01:26:45,750 --> 01:26:47,500
لدينا مسمار في الإطار.
1153
01:26:47,666 --> 01:26:49,041
المنزل على بعد مبنيين فقط.
1154
01:26:50,166 --> 01:26:51,916
ليس هناك وقت.
دعونا نسير.
1155
01:27:05,458 --> 01:27:07,500
لابد أنهم ينتظروننا
في مركز الشرطة يا أبي.
1156
01:27:11,875 --> 01:27:13,708
إذا تم جرنا إلى معركة قانونية،
1157
01:27:14,750 --> 01:27:16,125
نحن من سيدفع ثمنها.
1158
01:27:18,250 --> 01:27:19,500
كما قالت والدتك،
1159
01:27:20,250 --> 01:27:21,208
دعونا نسقط القضية.
1160
01:27:24,666 --> 01:27:25,625
دعنا نذهب يا أبي.
1161
01:27:45,458 --> 01:27:47,125
في أي وقت اتصلت به؟
1162
01:27:47,333 --> 01:27:49,500
- حوالي الثامنة.
- الساعة الثامنة.
1163
01:27:49,666 --> 01:27:51,791
ربما توجهوا للخارج
بعد عشر دقائق.
1164
01:27:52,208 --> 01:27:53,708
عشرة أخرى للوصول
المكان الذي انفجر فيه الإطار.
1165
01:27:53,875 --> 01:27:55,708
إذا قطعوا بقية الطريق سيرا على الأقدام،
خمس دقائق أخرى.
1166
01:27:56,000 --> 01:27:58,040
ولكن ليس هناك علامة
من رجالنا في ذلك المنزل.
1167
01:27:58,041 --> 01:28:00,541
رعد ورياح وأمطار غزيرة..
ماذا تصنع منه؟
1168
01:28:02,333 --> 01:28:03,250
مؤكد.
1169
01:28:04,208 --> 01:28:05,166
أعطني الهاتف.
1170
01:28:05,500 --> 01:28:08,250
ياخي رجالنا
لم تصل إلى المنزل قط.
1171
01:28:08,500 --> 01:28:09,958
ما الذي تتحدث عنه؟
1172
01:28:10,333 --> 01:28:12,124
زرع شخص ما
مسمار على بعد بنايتين،
1173
01:28:12,125 --> 01:28:14,666
فجروا إطاراتهم،
وأمسك بهم.
1174
01:28:15,125 --> 01:28:16,166
ماذا تقصد؟
1175
01:28:16,333 --> 01:28:18,375
نعم.
لقد تحققت من المنزل.
1176
01:28:18,541 --> 01:28:20,666
لو أن رجالنا فعلوا ذلك،
ستكون تلك العائلة ميتة.
1177
01:28:21,000 --> 01:28:23,541
لكنهم يجلسون هناك فحسب
مشاهدة مسلسل تلفزيوني.
1178
01:28:23,833 --> 01:28:25,083
هناك خطأ ما.
1179
01:28:33,625 --> 01:28:34,708
مهلا، إنه أخي.
1180
01:28:36,500 --> 01:28:37,374
نعم يا أخي.
1181
01:28:37,375 --> 01:28:40,791
أعطني قائمة بأسماء أي شخص خطط
ضربة على شيفا في الشهر الماضي.
1182
01:28:41,291 --> 01:28:42,291
ما هو الخطأ؟
1183
01:28:42,708 --> 01:28:43,833
سوف أملأ لك في وقت لاحق.
1184
01:28:44,250 --> 01:28:46,207
فقط أحضر لي تلك الأسماء أولاً.
1185
01:28:46,208 --> 01:28:47,625
انتظر لحظة.
1186
01:28:48,291 --> 01:28:51,291
- ماذا؟
- جاء شرطي يبحث عنه.
1187
01:28:51,416 --> 01:28:53,249
{\an8}انكسر بعض الأحمق
إلى الوادي وهرب
1188
01:28:53,250 --> 01:28:54,958
مع ضبط نصف كيلو من مادة الحشيش.
1189
01:28:55,083 --> 01:28:57,125
لا بد لي من إنتاج المواد المضبوطة
في المحكمة صباح يوم الاثنين.
1190
01:28:57,458 --> 01:28:59,833
لقد أحضر رجل بعض الأشياء
إلى أيانافارام.
1191
01:29:00,250 --> 01:29:01,500
أخبره أنني أرسلتك.
1192
01:29:01,833 --> 01:29:02,833
وقال انه سوف يساعدك بالتأكيد.
1193
01:29:02,958 --> 01:29:05,083
- على ما يرام. أعطني تفاصيله.
- إنها شيفا.
1194
01:29:05,583 --> 01:29:06,541
أنا هنا من أجل شيفا.
1195
01:29:11,500 --> 01:29:13,000
انه خارج على وظيفة.
1196
01:29:13,166 --> 01:29:14,458
لن أعود لمدة ساعة.
1197
01:29:14,666 --> 01:29:16,541
يمكنك أن تقول لي ما هو الأمر.
سأمررها على طول.
1198
01:29:17,083 --> 01:29:19,625
لا، سأعود لاحقا.
1199
01:29:19,791 --> 01:29:22,583
فقط أخبره بـ SI Udhaya
من محطة S1 توقف بالجوار.
1200
01:29:25,000 --> 01:29:26,666
- هل جاء رجال الشرطة؟
- نعم يا أخي.
1201
01:29:26,791 --> 01:29:29,416
قال إنه من
محطة بيرامبور S1,
1202
01:29:29,583 --> 01:29:31,083
لكنه لم يذكر موضوع الأمر.
1203
01:29:35,583 --> 01:29:38,291
- أين أنت؟
- أنا في محطة بيرامبور S1.
1204
01:29:39,208 --> 01:29:41,832
ماذا لو قاموا بتعذيبه
ويعطيهم اسمك؟
1205
01:29:41,833 --> 01:29:43,875
سوف يذهب هؤلاء رجال الشرطة إلى أي مدى
لمطاردتي.
1206
01:29:44,125 --> 01:29:46,041
جاء شرطي يبحث عنه.
1207
01:29:46,916 --> 01:29:48,707
زرع شخص ما
مسمار على بعد بنايتين،
1208
01:29:48,708 --> 01:29:51,000
فجروا إطاراتهم،
وأمسك بهم.
1209
01:29:51,833 --> 01:29:52,958
مركز الشرطة S1.
1210
01:29:53,250 --> 01:29:55,040
قال إنه من
محطة بيرامبور S1.
1211
01:29:55,041 --> 01:29:57,125
فجر الإطارات الخاصة بهم
وأمسك بهم.
1212
01:29:57,291 --> 01:29:59,250
هؤلاء رجال الشرطة سوف يذهبون إلى أي مدى
لمطاردتي.
1213
01:30:02,166 --> 01:30:07,250
S1... مركز الشرطة.
1214
01:30:07,458 --> 01:30:09,125
لا بد أن توبي أخبر رجال الشرطة بكل شيء.
1215
01:30:11,375 --> 01:30:13,416
وصلوا إلى أخي
فقط للوصول إليك.
1216
01:30:19,666 --> 01:30:20,541
أخ؟
1217
01:30:21,000 --> 01:30:21,875
نعم يا أخي.
1218
01:30:30,208 --> 01:30:31,083
سيد.
1219
01:30:31,458 --> 01:30:32,332
نعم؟
1220
01:30:32,333 --> 01:30:33,791
أحتاج لرؤية المفتش
بخصوص التصريح يا سيدي
1221
01:30:34,583 --> 01:30:36,000
- اذهب لمقابلة الشرطي.
- تمام.
1222
01:30:36,416 --> 01:30:37,333
يا له من صداع.
1223
01:30:39,625 --> 01:30:42,625
اذهب واحصل على توقيعهم.
ثم سأخبرك بما يجب عليك فعله بعد ذلك.
1224
01:30:57,291 --> 01:30:58,166
يا!
1225
01:30:58,333 --> 01:30:59,208
ماذا تريد؟
1226
01:30:59,500 --> 01:31:03,250
سيدي، أنا هنا لرؤية المفتش
حول تصريح لافتة.
1227
01:31:03,666 --> 01:31:05,165
لا يمكنك رؤيته اليوم.
أعود غدا.
1228
01:31:05,166 --> 01:31:06,208
حسنًا يا سيدي.
1229
01:31:17,541 --> 01:31:18,458
أهلاً سيدي.
1230
01:31:18,916 --> 01:31:20,791
أخوكم ورجالنا
ليسوا في المحطة.
1231
01:31:21,083 --> 01:31:22,333
أعتقد أنهم يحتجزونهم
في مكان آخر.
1232
01:31:30,000 --> 01:31:32,583
لقد نقلوها
لأنها ليست آمنة في المحطة.
1233
01:31:33,125 --> 01:31:36,125
يا أخي، إنهم يسبقوننا بخطوة واحدة.
1234
01:31:37,125 --> 01:31:39,916
علينا أن نعرف ذلك
حيث يحتجزونه.
1235
01:31:46,916 --> 01:31:48,750
هل تعتبرنا حمقى؟
1236
01:31:49,000 --> 01:31:51,582
من المفترض أننا
لإلقاء القبض عليهم على كلمتك
1237
01:31:51,583 --> 01:31:53,916
ومن ثم إسقاط التهم
عندما تغير رأيك؟
1238
01:31:54,583 --> 01:31:57,332
ذلك لأن الناس مثلك
يتم تخويفهم بسهولة
1239
01:31:57,333 --> 01:31:59,249
أن الرجال مثله
استمر في الابتعاد عن هذا.
1240
01:31:59,250 --> 01:32:00,541
كاتب شرطة
1241
01:32:00,708 --> 01:32:02,375
لماذا تتصرف مثل الجبان؟
1242
01:32:03,166 --> 01:32:05,916
سيدي، لدي ابنة.
1243
01:32:06,916 --> 01:32:10,291
زوجتي خائفة من التورط
مع الناس مثل هذا.
1244
01:32:11,708 --> 01:32:14,208
في نهاية اليوم،
عائلتي تأتي أولاً يا سيدي
1245
01:32:14,958 --> 01:32:16,125
دعونا نسقط القضية.
1246
01:32:17,083 --> 01:32:19,375
أنا خائفة جداً.
1247
01:32:22,041 --> 01:32:23,250
لقد سمعته.
1248
01:32:24,000 --> 01:32:26,666
الحصول على بيان يؤكد ذلك
كان قرارهم إسقاط القضية.
1249
01:32:26,916 --> 01:32:27,875
حسنًا يا سيدي.
1250
01:32:29,708 --> 01:32:30,708
هذا واحد...
1251
01:32:31,916 --> 01:32:33,457
اتهمه به
الإزعاج العام بموجب المادة 75
1252
01:32:33,458 --> 01:32:35,291
- وأرسله إلى الحبس الاحتياطي لمدة 15 يومًا.
- حسنًا يا سيدي.
1253
01:32:37,375 --> 01:32:40,125
من الأفضل أن تدخل
والتوقيع عليه. يفهم؟
1254
01:32:41,041 --> 01:32:41,916
{\an8}انتظر.
1255
01:32:42,875 --> 01:32:44,291
{\an8}أبلغ المفتش أولاً.
1256
01:32:44,750 --> 01:32:45,625
حسنًا يا سيدي.
1257
01:32:47,708 --> 01:32:48,666
{\an8}ما اسمك؟
1258
01:32:49,041 --> 01:32:50,000
نيلا.
1259
01:32:50,166 --> 01:32:51,083
مهلا، تعال هنا.
1260
01:32:56,666 --> 01:32:57,583
{\an8}أخبرني باسمك.
1261
01:32:58,250 --> 01:32:59,125
{\an8}توبي.
1262
01:32:59,250 --> 01:33:00,375
وقع هنا.
1263
01:33:08,750 --> 01:33:09,666
سيد.
1264
01:33:10,458 --> 01:33:12,041
سيدي، إنها قضية خطف سلسلة،
1265
01:33:12,541 --> 01:33:14,458
لكنهم يريدون إسقاط التهم...
1266
01:33:16,291 --> 01:33:17,208
{\an8}مرحبًا.
1267
01:33:17,666 --> 01:33:19,750
- أين تحتفظ بأخي؟
- من هذا بحق الجحيم؟
1268
01:33:20,041 --> 01:33:21,833
أنا الأخ
من الرجل الذي أخذته
1269
01:33:22,625 --> 01:33:23,958
{\an8}ومن هو بالضبط؟
1270
01:33:24,083 --> 01:33:25,208
أخي!
1271
01:33:25,500 --> 01:33:28,583
{\an8}انظر، أنا بالفعل على حافة الهاوية.
1272
01:33:29,125 --> 01:33:31,999
{\an8}لقد ألقيت القبض على الرجل الخطأ.
مجرد شنق.
1273
01:33:32,000 --> 01:33:34,790
أعلم أنك أمسكت بأخي
وخمسة آخرين
1274
01:33:34,791 --> 01:33:37,208
للعثور على الرجل الذي هرب
من حضانتك في المستشفى.
1275
01:33:37,791 --> 01:33:40,083
عذبوهم كما شئتم
1276
01:33:40,625 --> 01:33:42,500
لكنها لن تنكسر.
1277
01:33:42,666 --> 01:33:44,000
لكن ابنك ليس قويًا مثلهم.
1278
01:33:44,541 --> 01:33:46,833
{\an8}لفة واحدة لمفك البراغي
1279
01:33:47,125 --> 01:33:48,375
وهو يصرخ من أجل حياته.
1280
01:33:48,625 --> 01:33:50,291
{\an8}لقد أرسلت إليك مقطع فيديو على WhatsApp.
1281
01:33:51,208 --> 01:33:52,250
مشاهدته والعودة إلي.
1282
01:33:54,500 --> 01:33:55,416
أخي، لا!
1283
01:33:55,541 --> 01:33:57,207
من فضلك، لا!
1284
01:33:57,208 --> 01:33:59,499
- دعني أذهب! لو سمحت!
- هاري! لا!
1285
01:33:59,500 --> 01:34:01,915
- أنا خائف! من فضلك يا أخي.
- من فضلك يا سيدي! لو سمحت!
1286
01:34:01,916 --> 01:34:02,957
أخي، لا!
1287
01:34:02,958 --> 01:34:04,665
- لا!
- سوف يضر.
1288
01:34:04,666 --> 01:34:06,916
- من فضلك يا سيدي!
- أخبره أن يتوقف! من فضلك يا أخي!
1289
01:34:07,125 --> 01:34:09,500
انها سوف تؤذي! لو سمحت!
1290
01:34:14,833 --> 01:34:16,958
- هاري.
- هذا مؤلم يا أخي!
1291
01:34:22,750 --> 01:34:25,583
إذن ليس لديك أخي؟
1292
01:34:25,750 --> 01:34:27,458
أنا أقول لك الحقيقة.
أنا لا أملكه!
1293
01:34:28,000 --> 01:34:30,333
لقد رأيت مفك البراغي
في يد طفلك.
1294
01:34:31,083 --> 01:34:33,207
هل مازلت تهتم أكثر بشارتك؟
1295
01:34:33,208 --> 01:34:34,875
- أحمق.
- أيها الأحمق!
1296
01:34:35,583 --> 01:34:37,750
لا تحصل عليه؟
لقد حصلت على الرجل الخطأ!
1297
01:34:38,125 --> 01:34:40,416
مهلا، بما فيه الكفاية مع الفعل.
1298
01:34:41,083 --> 01:34:44,708
أعرف أن لديك توبي في الحجز،
وقد تحدث بالفعل.
1299
01:34:44,833 --> 01:34:47,499
توبي؟ في عهدتي؟
1300
01:34:47,500 --> 01:34:49,250
اسم المتهم: توبي
العمر: 36
1301
01:34:49,375 --> 01:34:51,000
استمع بعناية.
1302
01:34:51,791 --> 01:34:53,790
رجالي ينتظرون
بواسطة منارة إينور.
1303
01:34:53,791 --> 01:34:55,457
{\an8}أمامك ساعة واحدة بالضبط.
1304
01:34:55,458 --> 01:34:57,499
{\an8}أحضر أخي
والخمسة الآخرين هناك.
1305
01:34:57,500 --> 01:34:59,500
إذا لم تفعل ذلك،
هذا مفك البراغي
1306
01:34:59,916 --> 01:35:02,624
تمر زوجتك
ورؤوس الابن في الفيديو التالي.
1307
01:35:02,625 --> 01:35:03,791
{\an8}أنا أقول لك، ليس لدي--
1308
01:35:08,083 --> 01:35:09,125
توجه إلى مكاننا.
1309
01:35:12,875 --> 01:35:14,708
- أين هذا توبي؟
- إنه بالخارج يا سيدي.
1310
01:35:34,500 --> 01:35:35,665
سيد! من فضلك يا سيدي!
1311
01:35:35,666 --> 01:35:37,499
- أنت ذاهب للإجابة
- سيدي...
1312
01:35:37,500 --> 01:35:38,833
كل أسئلتي الآن.
1313
01:35:39,416 --> 01:35:43,125
سأتحدث! سأخبرك بكل شيء!
1314
01:35:43,250 --> 01:35:45,874
أعلم أنك أمسكت بأخي
وخمسة آخرين
1315
01:35:45,875 --> 01:35:47,624
للعثور على الرجل الذي هرب
من عهدتك...
1316
01:35:47,625 --> 01:35:48,708
صوت من هذا؟
1317
01:35:49,375 --> 01:35:50,541
إنه صوت كيروباكاران.
1318
01:35:51,041 --> 01:35:53,458
- من هو؟
- رجل عصابات من بيرامبور، يا سيدي.
1319
01:35:53,916 --> 01:35:55,583
- ما اسم أخيه؟
- شيفا.
1320
01:35:55,708 --> 01:35:57,541
- أين هو؟
- لا أعرف يا سيدي!
1321
01:35:57,958 --> 01:36:00,083
- هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟ هل أنت؟
- أنا أقول الحقيقة!
1322
01:36:00,208 --> 01:36:01,666
أقسم بالله!
1323
01:36:01,791 --> 01:36:04,333
- أنا أقول الحقيقة!
- سيدي، سيدي! قف!
1324
01:36:05,666 --> 01:36:06,541
سيد.
1325
01:36:09,208 --> 01:36:10,082
ماذا يحدث هنا؟
1326
01:36:10,083 --> 01:36:12,958
شخص ما خطف شقيقه
وخمسة من رجاله.
1327
01:36:13,833 --> 01:36:16,916
وهو يعتقد أنني فعلت ذلك،
فأخذ زوجتي وابني!
1328
01:36:17,333 --> 01:36:19,625
يقول إذا لم أفرج عن أخيه،
سوف يقتلهم!
1329
01:36:25,000 --> 01:36:26,332
أحمد، سوريش، جوبي، وموتو،
1330
01:36:26,333 --> 01:36:28,332
اذهب لتعقب كيروباكاران.
1331
01:36:28,333 --> 01:36:29,291
{\an8}- حسنًا يا سيدي.
- حسنًا يا سيدي.
1332
01:36:29,625 --> 01:36:30,874
كانان، وباشاموثو، وبالا، وفينوث،
1333
01:36:30,875 --> 01:36:33,208
احصل على رقم شيفا
وتتبع مكانه.
1334
01:36:33,333 --> 01:36:34,250
- حسنًا يا سيدي.
- حسنًا يا سيدي.
1335
01:36:38,166 --> 01:36:40,541
يا رفاق مغادرة. لدينا
شيء آخر للتعامل معه.
1336
01:36:43,041 --> 01:36:44,958
لقد ضمنت الأموال
سوف تصل إلى الحساب
1337
01:36:45,250 --> 01:36:46,458
الوزير المحدد غدا.
1338
01:36:47,666 --> 01:36:51,416
هناك عقبة
مع هبوط الطائرة الخاصة،
1339
01:36:51,666 --> 01:36:55,083
لذلك سأرسل مدير أعمالي إلى دبي
على متن رحلة تجارية بدلاً من ذلك.
1340
01:36:55,250 --> 01:36:56,750
مديري قادم لرؤيتك
1341
01:36:57,208 --> 01:36:59,000
أعطه ورقة المائة روبية.
1342
01:36:59,750 --> 01:37:01,541
سوف يتولى الأمور في دبي.
1343
01:37:03,958 --> 01:37:05,875
حسناً، أرسله.
1344
01:37:10,750 --> 01:37:11,750
مرحبا، قل لي.
1345
01:37:12,166 --> 01:37:15,041
سيدي، هاتف شيفا
لقد تم إيقافه خلال الساعة الماضية.
1346
01:37:15,333 --> 01:37:18,082
آخر أمر ping حصلنا عليه
كان بالقرب من جسر بيرامبور بيريار.
1347
01:37:18,083 --> 01:37:20,415
- نحن نتجه إلى هناك الآن.
- أبقيني على اطلاع.
1348
01:37:20,416 --> 01:37:21,375
حسنًا يا سيدي.
1349
01:37:38,625 --> 01:37:40,999
لماذا لم تخبر فارون للتو
ليس لديك ورقة المائة روبية؟
1350
01:37:41,000 --> 01:37:42,790
تريد مني أن أقول له
1351
01:37:42,791 --> 01:37:44,875
التي أمسك بها أخوك
المحفظة الخاطئة واختفت؟
1352
01:37:46,750 --> 01:37:48,000
هل تعتقد أنه سيشتري ذلك؟
1353
01:37:48,208 --> 01:37:51,458
سوف يعتقد أنك تلعبين الألعاب
أكثر من مليار دولار ويخرجك.
1354
01:37:52,458 --> 01:37:53,416
هل هذا ما تريد؟
1355
01:37:57,916 --> 01:38:01,250
ربما يعتقد أنني متورط في ذلك أيضًا.
1356
01:38:05,416 --> 01:38:08,874
اطلب من أحد رجالنا أن يراقب عن كثب
على كل خطوة للمفتش.
1357
01:38:08,875 --> 01:38:09,833
حسنًا يا أخي.
1358
01:38:12,541 --> 01:38:13,415
مرحبا، من هذا؟
1359
01:38:13,416 --> 01:38:15,415
هذا هو مانيماران،
مفوض تريشي.
1360
01:38:15,416 --> 01:38:16,375
نعم يا سيدي؟
1361
01:38:17,250 --> 01:38:20,250
{\an8}لقد أرسلت صورة شخص بالفاكس
وطلب تفاصيله.
1362
01:38:20,500 --> 01:38:21,708
نعم يا سيدي.
لقد أرسلناها عبر جميع المحطات.
1363
01:38:22,000 --> 01:38:23,916
{\an8}لماذا طلبت تفاصيله؟
1364
01:38:30,625 --> 01:38:31,625
كيف تعرفه يا سيدي؟
1365
01:38:31,791 --> 01:38:32,957
قبل ثماني سنوات،
1366
01:38:32,958 --> 01:38:36,333
{\an8}تم وضعي في فريق خاص
للقبض على مجرم اسمه إبراهيم.
1367
01:38:36,583 --> 01:38:37,541
للأسف
1368
01:38:37,708 --> 01:38:40,583
{\an8}اضطررت إلى مغادرة الفريق
بعد وقوع حادث.
1369
01:38:41,000 --> 01:38:44,583
{\an8}إذا لم يحدث هذا الحادث
وبقيت مع الفريق
1370
01:38:44,833 --> 01:38:47,166
{\an8}لن أتحدث معك اليوم.
1371
01:38:50,125 --> 01:38:51,875
إنه أكثر المطلوبين
مجرم تحت الأرض.
1372
01:38:53,000 --> 01:38:55,541
<ط> يخرج
فقط للمهام الهامة.
1373
01:38:56,583 --> 01:38:59,666
{\an8}لا أحد يعرف مكان تواجده في الأوقات الأخرى.
1374
01:39:00,208 --> 01:39:03,083
{\an8}يعمل بمفرده بدون فريق.
1375
01:39:03,291 --> 01:39:05,375
{\an8}لقد وجدنا صعوبة في تعقبه
1376
01:39:05,500 --> 01:39:08,583
{\an8}لأنه لم يره أحد تقريبًا،
1377
01:39:08,833 --> 01:39:09,833
{\an8}باستثناء عدد قليل محدد.
1378
01:39:09,958 --> 01:39:11,541
اسمه هو كل ما يعرفه أي شخص.
1379
01:39:20,958 --> 01:39:22,166
اتصل بي إذا حدث خطأ ما.
1380
01:39:24,791 --> 01:39:26,500
- أعطني مفتاح السيارة.
- إلى أين أنت ذاهب؟
1381
01:39:26,875 --> 01:39:29,750
تلك الورقة النقدية بقيمة 100 روبية يجب أن تصل إلى هنا
قبل وصول مدير فارون.
1382
01:39:30,666 --> 01:39:33,083
انظر ما يمكنك فعله لمعرفة ذلك
عن أخيك.
1383
01:39:34,041 --> 01:39:36,000
سأبذل قصارى جهدي من جانبي.
1384
01:39:41,458 --> 01:39:42,500
لا تذهب وحدها.
1385
01:39:43,166 --> 01:39:44,250
خذ رجالي معك.
1386
01:39:45,125 --> 01:39:46,083
لا حاجة.
1387
01:39:46,500 --> 01:39:47,583
سوف أعتني بالأمر.
1388
01:39:57,958 --> 01:40:00,875
{\an8}لأنه شارك في عدة أعمال
جرائم قتل رفيعة المستوى،
1389
01:40:01,291 --> 01:40:05,041
{\an8}أمر كبار المسؤولين على الفور
عملية لإسقاطه.
1390
01:40:05,666 --> 01:40:07,625
{\an8}إذن، في ذلك الوقت،
1391
01:40:08,083 --> 01:40:11,083
{\an8}لقد اختاروا أفضل 15 شخصًا على مستوى الولاية
لقاء ضباط متخصصين
1392
01:40:11,458 --> 01:40:13,166
{\an8}للمهمة.
1393
01:40:13,708 --> 01:40:14,791
تم الكشف عن نصيحة
1394
01:40:15,166 --> 01:40:19,208
{\an8}الذي كان يخطط لقتله
رجل أعمال بارز في فندق فخم.
1395
01:40:19,791 --> 01:40:22,500
{\an8}قرر الفريق مواجهته هناك.
1396
01:40:23,375 --> 01:40:25,791
مات ما مجموعه 16 شخصا
في العملية.
1397
01:40:29,708 --> 01:40:32,625
خمسة عشر منهم كانوا من الناس
الذي ذهب إلى هناك لقتله.
1398
01:40:38,916 --> 01:40:40,791
وكان آخر واحد هو الرجل الذي جاء لقتله.
1399
01:40:41,375 --> 01:40:42,375
من فضلك لا تفعل ذلك!
1400
01:40:45,791 --> 01:40:46,875
{\an8}بعد تلك الحادثة،
1401
01:40:47,041 --> 01:40:50,750
{\an8}خاف الجميع على حياتهم
وتجنب القضية.
1402
01:40:51,166 --> 01:40:53,416
{\an8}منذ ذلك الحين، ظل غير نشط
لعدة سنوات.
1403
01:41:08,541 --> 01:41:10,750
لا توجد معلومات عنه
ظهرت بعد ذلك.
1404
01:41:16,750 --> 01:41:17,958
{\an8}الآن بعد أن عاد،
1405
01:41:18,833 --> 01:41:20,166
شيء كبير على وشك الحدوث.
1406
01:41:24,916 --> 01:41:26,083
بسبب خطأنا
1407
01:41:26,291 --> 01:41:29,625
أرواح الأبرياء تدفع الثمن.
1408
01:41:31,875 --> 01:41:34,041
نحن بحاجة إلى التحرك لمنع ذلك.
1409
01:41:35,500 --> 01:41:37,416
يجب علينا أولا أن نعرف أين هم.
1410
01:41:37,958 --> 01:41:39,291
كيف نكتشف ذلك يا أبي؟
1411
01:41:41,291 --> 01:41:44,916
الرجل الذي تعلم الكاراتيه
والآن شرطي..
1412
01:41:45,083 --> 01:41:45,958
ما اسمه؟
1413
01:41:46,458 --> 01:41:47,458
جوثام، أبي.
1414
01:41:51,416 --> 01:41:53,750
{\an8}جوثام، أريد أن أخبرك بشيء.
1415
01:41:54,041 --> 01:41:55,000
{\an8} تفضل يا معلم.
1416
01:41:56,875 --> 01:41:58,125
سأخبرك شخصيا.
1417
01:42:06,458 --> 01:42:07,375
أضحية...
1418
01:42:09,916 --> 01:42:11,416
- سيدي.
- هل أبلغ الأشخاص الموجودين في مكان الحادث؟
1419
01:42:12,208 --> 01:42:16,041
إنهم يقومون بالتحقق بالقرب من الجسر،
ولكن لا يوجد دليل حتى الآن.
1420
01:42:20,375 --> 01:42:22,457
{\an8}أين موثوكومار؟
أنا لا أراه في الجوار.
1421
01:42:22,458 --> 01:42:24,583
{\an8}جاءه اتصال يفيد بأن والده مريض،
1422
01:42:24,833 --> 01:42:26,041
{\an8}فذهب إلى المنزل.
1423
01:42:33,875 --> 01:42:35,250
{\an8}ثق بي.
1424
01:42:36,000 --> 01:42:37,500
{\an8}أخوه ليس معنا.
1425
01:42:37,791 --> 01:42:38,833
إذن توبي...
1426
01:42:40,125 --> 01:42:41,833
{\an8}ألم أخبرك بأي شيء حقًا؟
1427
01:42:42,416 --> 01:42:43,333
{\an8}لا.
1428
01:42:45,291 --> 01:42:47,125
{\an8}لم يخبرنا بأي شيء.
1429
01:42:49,375 --> 01:42:52,375
{\an8}ابنة سيد الكاراتيه
سحبت القضية.
1430
01:42:52,625 --> 01:42:53,500
تقصد...
1431
01:42:59,833 --> 01:43:00,791
ماذا قلت؟
1432
01:43:05,166 --> 01:43:07,250
{\an8}- ابنة سيد الكاراتيه؟
- نعم.
1433
01:43:08,166 --> 01:43:10,291
{\an8}لهذا السبب لم يتمكن توبي من القيام بذلك
أي شيء لها.
1434
01:43:13,375 --> 01:43:15,250
{\an8}أقسم أنني أقول الحقيقة.
1435
01:43:16,250 --> 01:43:17,541
{\an8}إنه ليس معنا.
1436
01:43:18,166 --> 01:43:19,208
{\an8}ثق بي.
1437
01:43:21,833 --> 01:43:22,875
واعتقد انكم.
1438
01:43:26,708 --> 01:43:28,166
أنت تقول الحقيقة.
1439
01:44:11,416 --> 01:44:12,416
انتظر، سأذهب.
1440
01:44:20,375 --> 01:44:21,291
من أنت؟
1441
01:44:22,083 --> 01:44:23,041
ماذا تريد؟
1442
01:44:44,875 --> 01:44:47,041
ماذا فعلت لهؤلاء
ستة أشخاص جاءوا لقتلك؟
1443
01:44:51,208 --> 01:44:52,583
إنه جزء من مجموعتهم يا أمي.
1444
01:44:53,375 --> 01:44:56,000
سيعرف أين
زوجة المفتش وابنه.
1445
01:45:12,625 --> 01:45:15,415
في الهجوم المشترك الذي شنته أمريكا وإسرائيل
1446
01:45:15,416 --> 01:45:18,624
المرشد الأعلى لإيران،
مقتل علي خامنئي
1447
01:45:18,625 --> 01:45:21,541
كما أكدته مصادر الأخبار.
1448
01:46:45,083 --> 01:46:46,749
- نعم، أخبرني؟
- راجارام،
1449
01:46:46,750 --> 01:46:49,666
لماذا صوت التلفاز مرتفع جدًا؟
اخفض مستوى الصوت.
1450
01:48:29,416 --> 01:48:30,333
عزيزي...
1451
01:50:54,833 --> 01:50:56,415
سيدي، لقد قمت بسحب قائمة الأماكن
1452
01:50:56,416 --> 01:50:59,708
وهذا سيفيدنا على المدى الطويل
في مشروع كيلوكادو.
1453
01:50:59,958 --> 01:51:02,082
إذا استثمرنا في
وتشغيل مواقع التعدين لدينا،
1454
01:51:02,083 --> 01:51:05,833
سنصبح الرائدة في الهند
المورد المعدنية في غضون عشر سنوات.
1455
01:51:08,333 --> 01:51:09,333
فكرة جميلة!
1456
01:51:09,500 --> 01:51:10,833
صديقي، توقف!
1457
01:51:11,458 --> 01:51:13,290
- ماذا؟
- يمكننا الحصول على الخمر هنا.
1458
01:51:13,291 --> 01:51:14,750
- هنا؟
- نعم!
1459
01:51:15,291 --> 01:51:16,165
يا صديقي!
1460
01:51:16,166 --> 01:51:17,125
يا!
1461
01:51:20,416 --> 01:51:23,750
الرقم الذي تحاول تجربته
للاتصال غير قابل للوصول حاليا.
1462
01:51:28,041 --> 01:51:28,916
مهلا!
1463
01:51:29,500 --> 01:51:31,250
أين عائلة المفتش؟
1464
01:51:31,833 --> 01:51:32,791
أخبرني.
1465
01:51:33,083 --> 01:51:34,666
يجيبني.
1466
01:51:35,000 --> 01:51:35,875
يجيبني!
1467
01:51:39,291 --> 01:51:40,416
- نعم، أخبرني.
- أخي،
1468
01:51:40,750 --> 01:51:42,375
أشعر أن هناك شيئًا ما.
1469
01:51:50,750 --> 01:51:54,916
- ماذا جرى؟
- لقد التقيت للتو مع مخبر بلدي.
1470
01:51:55,416 --> 01:51:58,375
والدها هو سيد الكاراتيه،
ليس مدير المدرسة.
1471
01:51:58,833 --> 01:52:02,333
- إلى أين أنت ذاهب بهذا؟
- يبدو أن ابنته مثله.
1472
01:52:02,708 --> 01:52:07,375
كنت أتساءل إذا
لقد فعلوا شيئًا برجالنا.
1473
01:52:07,833 --> 01:52:09,791
آمل أن لا، ولكن
1474
01:52:10,208 --> 01:52:11,833
أعلم أنه لا ينبغي العبث بهم.
1475
01:52:26,083 --> 01:52:28,000
إذن يا أخي...
1476
01:54:10,041 --> 01:54:11,916
تحقق من مكان وجود عائلة الضابط.
1477
01:54:26,083 --> 01:54:28,458
إنهم بالداخل، كلهم مقيدين يا أبي.
1478
01:54:32,875 --> 01:54:34,166
يبدو أننا لسنا بحاجة إليه.
1479
01:54:34,375 --> 01:54:38,250
تعتقد أن اللعبة انتهت
بمجرد أن تقتلني وتنقذهم؟
1480
01:54:39,458 --> 01:54:40,416
بالطبع.
1481
01:54:57,833 --> 01:55:00,208
سيدي، الجميع هنا.
هل يجب أن نبدأ؟
1482
01:55:03,625 --> 01:55:05,500
نعم، دعونا نحتفل!
1483
01:55:08,750 --> 01:55:09,625
من هو؟
1484
01:55:10,125 --> 01:55:13,166
لقد أخبرتك أن اللعبة لم تنته بعد
1485
01:55:13,916 --> 01:55:15,083
هناك رجل آخر،
أقوى منا.
1486
01:55:15,708 --> 01:55:16,666
يعمل لصالحه.
1487
01:55:17,041 --> 01:55:19,208
لديك شيء يثير اهتمامه.
1488
01:55:19,708 --> 01:55:23,041
وسيطاردك حتى يحصل عليه.
1489
01:55:24,041 --> 01:55:25,041
ما هذا بالضبط؟
1490
01:55:31,708 --> 01:55:33,125
كل هذا مقابل ورقة نقدية بقيمة 100 روبية؟
1491
01:55:33,458 --> 01:55:34,833
أنا لا أقع في هذا الهراء.
1492
01:55:35,291 --> 01:55:36,625
لا تصدقني، بخير.
1493
01:55:37,000 --> 01:55:38,166
اسأله وسيقول نفس الشيء.
1494
01:55:39,041 --> 01:55:39,958
يا!
1495
01:55:41,708 --> 01:55:44,125
ما هو الشيء المميز في تلك المذكرة؟
1496
01:55:44,875 --> 01:55:46,625
<ط> ولكن هذا العقيق الأسود
هو أكثر قيمة بكثير.
1497
01:55:46,916 --> 01:55:48,624
قيمتها السوقية الحالية
هو أكثر من 70 مليار.
1498
01:55:48,625 --> 01:55:50,750
عندما نحفر تحت 1500 قدم...
1499
01:55:51,000 --> 01:55:54,750
تحويل عشرة مليارات
في ثقتي كأموال مشروعة.
1500
01:55:58,041 --> 01:56:00,666
سنحصل على هذا المبلغ
فقط إذا أعطينا الورقة النقدية بقيمة 100 روبية.
1501
01:56:04,958 --> 01:56:08,333
اطلب من عمك التحقق من أقواله.
1502
01:56:23,416 --> 01:56:24,416
عم؟
1503
01:56:24,958 --> 01:56:26,875
نعم عزيزتي.
كما قلت، هناك محفظة.
1504
01:56:27,125 --> 01:56:28,000
لقد أخرجناها،
1505
01:56:28,666 --> 01:56:29,791
ويوجد بداخلها ورقة نقدية بقيمة 100 روبية.
1506
01:56:35,583 --> 01:56:36,875
أبي، المذكرة هناك.
1507
01:56:37,916 --> 01:56:40,625
أكثر من أي شيء آخر،
حياتي مهمة بالنسبة لي.
1508
01:56:41,375 --> 01:56:44,791
إذا كنت سأبقى على قيد الحياة،
تلك الورقة النقدية بقيمة 100 روبية يجب أن تصل إليه.
1509
01:56:45,416 --> 01:56:47,250
لذا فقط أعطني المذكرة،
1510
01:56:48,041 --> 01:56:49,083
وكل هذا ينتهي هنا.
1511
01:56:50,916 --> 01:56:52,916
ولكن إذا قتلتني قبل ذلك،
1512
01:56:53,500 --> 01:56:55,708
سوف يطاردك بسبب ذلك.
1513
01:56:56,208 --> 01:56:57,708
وقال انه سوف يدمر عائلتك.
1514
01:57:04,875 --> 01:57:06,041
تذكر ذلك.
1515
01:57:23,250 --> 01:57:26,125
عائلتنا وسلامنا...
لقد ذهب كل شيء إلى الخراب!
1516
01:57:30,833 --> 01:57:32,791
سوف يطاردك من أجل ذلك.
1517
01:57:33,083 --> 01:57:34,541
سوف يدمر عائلتك.
1518
01:57:44,875 --> 01:57:45,958
- نيلا...
- نعم؟
1519
01:57:51,833 --> 01:57:55,583
أشعر أننا سنكون في ورطة
إذا لم نعطيه تلك المذكرة.
1520
01:57:57,625 --> 01:57:58,500
ماذا نفعل؟
1521
01:58:00,416 --> 01:58:01,375
أخبرني أنت.
1522
01:58:03,625 --> 01:58:06,041
فقط قم بتسليم المذكرة.
هذا كل شيء.
1523
01:58:25,708 --> 01:58:31,165
هكذا حياة القرويين
لا تعني شيئا بالنسبة لك؟
1524
01:58:31,166 --> 01:58:32,583
أنت تبالغ في التفكير في الأمر الآن.
1525
01:58:32,916 --> 01:58:35,500
لماذا تهتم؟
ليس لديهم أي علاقة معك.
1526
01:58:36,166 --> 01:58:39,458
لا تفقد حياتك
يحاولون إنقاذهم.
1527
01:58:39,833 --> 01:58:42,000
حسنا، أنت على حق.
1528
01:58:43,375 --> 01:58:45,833
ليس لديهم أي علاقة معنا.
1529
01:58:47,250 --> 01:58:49,333
ولكن هناك شيء يجب أن تعرفه.
1530
01:58:50,916 --> 01:58:52,916
هل تتذكر هذين الاثنين اللذين حاولنا إنقاذهما؟
1531
01:58:54,458 --> 01:58:56,333
هل تعتقد أننا عرفناهم مسبقًا؟
1532
01:58:58,000 --> 01:59:00,916
إذا استطعنا أن نبذل الكثير من الجهد
لإنقاذ حياتهم،
1533
01:59:01,750 --> 01:59:02,666
ثم فكر...
1534
01:59:23,791 --> 01:59:28,665
لقد زرعنا حياتنا في هذه التربة
ووضع أحبائنا للراحة هنا
1535
01:59:28,666 --> 01:59:33,666
كل ورقة وكل كرمة
ينتمي إلينا كالدم والأقرباء
1536
01:59:34,333 --> 01:59:39,124
هنا وجدنا حياتنا
وهنا فقدنا شعبنا أيضًا
1537
01:59:39,125 --> 01:59:44,500
هذه التلال وهذه الأراضي
هم الآلهة التي نصلي إليها
1538
01:59:44,791 --> 01:59:49,666
عظمة هذه الأرض عميقة
1539
01:59:50,000 --> 01:59:55,165
ونحن نعيش بإرادتها
1540
01:59:55,166 --> 02:00:00,083
هذه الأرض هي الله الذي نعبده
1541
02:00:00,375 --> 02:00:05,166
وهذه الريح هي الأم
هذا يجعلنا قريبين
1542
02:00:14,958 --> 02:00:17,583
لا تفعل ذلك!
مهلا، اجعله يتوقف!
1543
02:00:18,875 --> 02:00:20,333
لقد اتخذت ابنتي قرارها.
1544
02:00:21,333 --> 02:00:23,041
بمجرد الانتهاء من ذلك، لقد تم ذلك.
1545
02:00:26,791 --> 02:00:27,666
مع السلامة!
1546
02:00:49,708 --> 02:00:50,583
مرحبًا، غرفة التحكم.
1547
02:00:57,916 --> 02:00:58,915
لا بأس.
1548
02:00:58,916 --> 02:01:00,958
نحن بخير. نحن بخير.
كل شيء على ما يرام.
1549
02:01:01,458 --> 02:01:02,708
حارث مسكين...
1550
02:01:08,833 --> 02:01:11,916
<ط> تشير التقارير إلى ذلك
أحد المتوفين التسعة
1551
02:01:12,125 --> 02:01:15,500
هو رافيكانثان، مدير الشخصيات البارزة
رجل الأعمال فارون ديالان.
1552
02:01:15,916 --> 02:01:19,791
لقد أرسل هذا التطور موجات من الصدمة
من خلال مجتمع الأعمال.
1553
02:01:20,291 --> 02:01:22,040
خبراء الطب الشرعي و...
1554
02:01:22,041 --> 02:01:26,708
الافراج عن بيان قائلا انه كان
غياب لمدة اسبوع لاسباب شخصية
1555
02:01:28,333 --> 02:01:33,000
{\an8}تم إرسال الجثث إلى
مستشفى حكومي لتشريح الجثة.
1556
02:01:33,250 --> 02:01:35,416
الدوافع وراء القتل...
1557
02:01:35,583 --> 02:01:38,541
لقد قلت أنها قادمة،
ولكن لا يوجد شيء.
1558
02:01:38,875 --> 02:01:41,791
مضحك كيف اسمك
يظهر في كل مكان.
1559
02:01:42,166 --> 02:01:44,375
ما الذي يحدث حقا؟
1560
02:01:44,625 --> 02:01:45,958
لقد كانت هناك مشكلة بسيطة.
1561
02:01:47,125 --> 02:01:49,250
الأموال التي أرسلتها
محتجز في مكان ما.
1562
02:01:49,458 --> 02:01:51,541
لقد أرسلت رجالي للتحقق من ذلك.
1563
02:01:52,083 --> 02:01:53,666
أعطني بعض الوقت.
1564
02:01:53,875 --> 02:01:57,416
سأتأكد من وصوله إليك
آمنة وسليمة.
1565
02:01:57,791 --> 02:02:02,375
لماذا أشعر وكأنك تحاول
لحبل لي في ورطة؟
1566
02:02:03,166 --> 02:02:05,458
سأضمن لك ألا يزعجك شيء.
1567
02:02:05,958 --> 02:02:08,291
كل ما أحتاجه هو يوم واحد.
1568
02:02:08,666 --> 02:02:11,375
- سأصلح هذه الفوضى.
- حسنًا، لقد فهمت.
1569
02:02:11,916 --> 02:02:13,166
وإذا لم يصلني بحلول ذلك الوقت،
1570
02:02:13,791 --> 02:02:17,250
سأضطر إلى إلغاء الصفقة
ناقشنا.
1571
02:02:28,083 --> 02:02:29,666
- بوروشوثامان؟
- نعم يا سيدي؟
1572
02:02:30,291 --> 02:02:32,125
حصلت على أي شيء؟
شئ ما؟
1573
02:02:32,333 --> 02:02:34,666
ليس بعد يا سيدي.
ورجالنا ما زالوا بالمرصاد.
1574
02:02:36,500 --> 02:02:40,000
وكلما أسرعنا في الحصول عليه، كان ذلك أفضل.
1575
02:02:40,750 --> 02:02:44,582
- أبقيني على اطلاع كل 15 دقيقة.
- نعم يا سيدي.
1576
02:02:44,583 --> 02:02:46,958
{\an8}يجب أن تكون نفس العصابة
التي اختطفت شقيق كيروباكاران.
1577
02:02:47,125 --> 02:02:49,208
معرفة ما إذا كان كيروباكاران
كان لديه مشاكل مع أي شخص،
1578
02:02:49,500 --> 02:02:52,708
{\an8}خاصة الأشخاص
الذي ربما أراده ميتاً.
1579
02:02:52,875 --> 02:02:57,166
{\an8}راجع جميع لقطات CCTV
تغطية منطقة الحادث.
1580
02:02:57,416 --> 02:03:00,332
{\an8}التحقيق مع كل شخص
الذي مر بذلك المكان.
1581
02:03:00,333 --> 02:03:01,750
{\an8}- حسنًا؟
- نعم يا سيدي!
1582
02:03:02,916 --> 02:03:05,625
أحتاج إلى مراجعة لقطات CCTV الخاصة بك
لقضية.
1583
02:03:05,750 --> 02:03:07,957
لكن ضباطك بالفعل
جاء في الصباح لذلك.
1584
02:03:07,958 --> 02:03:09,707
- ضباطنا؟
- نعم يا سيدي.
1585
02:03:09,708 --> 02:03:11,082
أنا لا أكذب.
1586
02:03:11,083 --> 02:03:13,000
بدت هوياتهم حقيقية،
فأعطيناها لهم.
1587
02:03:14,791 --> 02:03:17,874
مهلا، هل أرسلت رجالنا إلى الخارج
في جولات هذا الصباح؟
1588
02:03:17,875 --> 02:03:19,250
{\an8}لا يا سيدي. لم أكن.
1589
02:03:22,000 --> 02:03:23,875
لم يكن رجالنا هم من حصلوا على اللقطات
1590
02:03:25,750 --> 02:03:26,666
{\an8}لكن شخصًا آخر.
1591
02:03:47,791 --> 02:03:51,250
وهنا لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة
من كل مكان يا سيدي
1592
02:03:52,916 --> 02:03:55,666
هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكنك دخول هذا الشارع.
1593
02:03:55,791 --> 02:03:57,666
وكان ينبغي عليهم أن يأخذوا
هذا الطريق للخروج.
1594
02:04:03,125 --> 02:04:05,207
سيدي، مجموعة من الرجال أظهروا هويات مزورة
1595
02:04:05,208 --> 02:04:08,166
وحصلت على لقطات CCTV
من المنطقة المحيطة.
1596
02:04:08,708 --> 02:04:12,458
يبدو أن هذه محاولة القاتل
لتغطية مساراتهم.
1597
02:04:13,333 --> 02:04:15,040
حصلت على التقارير، يا سيدي.
1598
02:04:15,041 --> 02:04:17,833
لم تكن بصمات أصابع أي شخص آخر موجودة
باستثناء المتوفى.
1599
02:04:39,750 --> 02:04:40,625
إنه أنت.
1600
02:04:43,666 --> 02:04:46,250
- ما أخبارك؟
- طلب منك رئيسك تسوية الفاتورة.
1601
02:04:46,833 --> 02:04:47,708
لم يتم تسويتها بعد؟
1602
02:04:51,791 --> 02:04:53,791
لا شئ.
عمي هنا يصلي.
1603
02:04:54,208 --> 02:04:56,375
على أية حال، ننسى ذلك.
اليوم في المكتب...
1604
02:05:05,250 --> 02:05:09,125
لقد قتلنا ودفننا ستة أشخاص
في الساعات الثماني الماضية.
1605
02:05:10,333 --> 02:05:13,750
سأصاب بالجنون عندما أفكر...
1606
02:05:15,875 --> 02:05:17,125
ماذا سيحدث بعد ذلك.
1607
02:05:22,333 --> 02:05:25,500
أنا خائف على عائلتي.
1608
02:05:43,083 --> 02:05:45,875
ماذا علينا أن نفعل
1609
02:05:46,791 --> 02:05:48,166
أن تكون في سلام وإنهاء كل شيء؟
1610
02:05:48,416 --> 02:05:50,166
سيدي، عدد قليل جدا من الناس يعيشون هناك.
1611
02:05:50,333 --> 02:05:51,915
وفي الساعات الثلاث التي سبقت الحادث.
1612
02:05:51,916 --> 02:05:54,833
اثنين فقط من الدراجات البخارية
ومرت أربع دراجات نارية.
1613
02:06:05,291 --> 02:06:06,375
لدينا واحد آخر لنقتله...
1614
02:06:07,666 --> 02:06:08,958
لإنهاء هذه اللعبة.
1615
02:06:14,000 --> 02:06:15,041
لا نستطيع أن نفعل شيئا...
1616
02:06:16,416 --> 02:06:17,458
حتى يموت.
1617
02:06:24,500 --> 02:06:26,875
تعتقد أنك تستطيع الهروب
بهذه السهولة؟
1618
02:06:27,458 --> 02:06:28,500
سوف يتم القبض علينا مثل الفئران.
1619
02:06:28,958 --> 02:06:32,166
سوف تسوء الأمور
إذا لم نفعل شيئا حيال ذلك.
1620
02:06:33,208 --> 02:06:34,958
ليس لدينا أي علاقات معه.
1621
02:06:35,791 --> 02:06:38,875
لن يشك أحد حتى
أننا قتلناه.
1622
02:06:40,375 --> 02:06:41,250
الصيد فقط؟
1623
02:06:42,375 --> 02:06:43,750
يجب علينا أن نفعل ذلك...
1624
02:06:44,708 --> 02:06:46,083
أثناء تغطية مساراتنا.
1625
02:07:12,458 --> 02:07:13,458
فكرت في ذلك من خلال،
1626
02:07:14,041 --> 02:07:15,083
وأنت على حق.
1627
02:07:15,583 --> 02:07:16,666
دعونا ننهيه.
1628
02:07:19,125 --> 02:07:20,625
ماذا نفعل معه رغم ذلك؟
1629
02:07:33,416 --> 02:07:34,708
لا يمكن أن يكونوا هم.
1630
02:07:35,166 --> 02:07:37,333
أدخل الجميع باستثناء هذين.
1631
02:08:24,458 --> 02:08:25,541
لم أكن أنا.
1632
02:08:26,333 --> 02:08:28,375
لكني رأيت من فعل ذلك.
1633
02:08:37,750 --> 02:08:38,958
فعلت؟
1634
02:08:39,250 --> 02:08:40,208
نعم يا سيدي.
1635
02:08:41,833 --> 02:08:45,958
الشرطة تلاحقني بالفعل
في قضية مشروبات كحولية غير مشروعة.
1636
02:08:46,458 --> 02:08:50,083
اعتقدت أنني سأختبئ في مكان ما
لن يأتي أحد.
1637
02:08:50,250 --> 02:08:51,166
لذلك ذهبت إلى هناك.
1638
02:08:51,625 --> 02:08:54,333
وذلك عندما سمعت
ضجيج غريب
1639
02:08:54,708 --> 02:08:56,583
من مبنى قريب.
1640
02:09:03,458 --> 02:09:05,791
هل ستتعرف عليهم؟
1641
02:09:39,791 --> 02:09:41,208
سيدي، سيدي، سيدي...
1642
02:09:50,083 --> 02:09:51,000
نعم يا رئيس.
1643
02:09:51,416 --> 02:09:52,625
أرسل كل من يمكنك تقريبه.
1644
02:09:53,833 --> 02:09:55,000
لديك ساعة واحدة.
1645
02:09:55,583 --> 02:09:57,041
أريد تلك الورقة النقدية بقيمة 100 روبية.
1646
02:10:02,291 --> 02:10:03,750
سكن نيلافيني
1647
02:10:16,208 --> 02:10:18,540
سيدي، المحاسب هنا لرؤيتك.
1648
02:10:18,541 --> 02:10:19,583
دعه يمر.
1649
02:11:22,708 --> 02:11:25,250
سنكون في ورطة إذا مات أي منهم.
1650
02:11:26,500 --> 02:11:27,583
لذا، لا تقتل أحداً.
1651
02:11:27,916 --> 02:11:30,916
لا أحد يغادر هنا على قيد الحياة.
1652
02:14:49,166 --> 02:14:50,083
من أنت؟
1653
02:14:52,291 --> 02:14:53,875
ماذا فعلت لك يوما؟!
1654
02:14:54,541 --> 02:14:57,083
سنحصل على هذا المبلغ
فقط إذا أعطينا الورقة النقدية بقيمة 100 روبية.
1655
02:14:57,916 --> 02:14:59,833
فقط قم بتسليم المذكرة.
1656
02:15:00,583 --> 02:15:01,458
ماذا نفعل؟
1657
02:15:06,208 --> 02:15:07,125
أخبرنا يا عزيزي.
1658
02:15:09,875 --> 02:15:11,125
دعونا...
1659
02:15:11,833 --> 02:15:12,708
حرق تلك المذكرة.
1660
02:15:17,833 --> 02:15:18,833
وهذا ما سنفعله.
1661
02:15:25,416 --> 02:15:29,083
ليس من الضروري أن تعرف الضحية
للوقوف في وجههم.
1662
02:15:29,458 --> 02:15:31,125
يجب مواجهة كل ظلم!
1663
02:15:31,541 --> 02:15:34,125
وعندها تكتسب حياتنا معنى.
1664
02:15:47,916 --> 02:15:49,125
موت يا فأر المجاري!
1665
02:16:03,750 --> 02:16:07,541
سيدي، لقد قمت بمراجعة لقطات كاميرات المراقبة
تعافينا.
1666
02:16:07,916 --> 02:16:12,750
{\an8}لقد وصل رجال فارون إلى هذا الأمر قبل رجالنا.
1667
02:16:13,125 --> 02:16:15,457
{\an8}وأنا أؤمن بذلك بشدة
إنه مرتبط بطريقة ما بهذا.
1668
02:16:15,458 --> 02:16:16,416
{\an8}ماذا؟
1669
02:16:17,291 --> 02:16:18,540
{\an8}- فارون؟
- نعم يا سيدي.
1670
02:16:18,541 --> 02:16:21,458
يجب أن يكون لدى كيروباكاران
قتل مدير فارون.
1671
02:16:21,666 --> 02:16:24,540
{\an8}لذا، ربما يكون فارون قد انتقم
بقتل كيروباكاران.
1672
02:16:24,541 --> 02:16:28,125
{\an8}لا بد أنه قام بإزالة ملف
لقطات CCTV لتدمير الأدلة.
1673
02:16:30,083 --> 02:16:33,165
{\an8}سنحصل على الإجابات فقط
بمجرد أن نأخذه إلى الحجز.
1674
02:16:33,166 --> 02:16:34,125
نعم يا سيدي.
1675
02:16:39,166 --> 02:16:40,041
مرحبًا؟
1676
02:16:52,416 --> 02:16:53,333
{\an8}ماذا قلت؟
1677
02:16:53,791 --> 02:16:54,791
{\an8}فارون مات؟!
1678
02:17:11,000 --> 02:17:12,082
إليك الأحدث.
1679
02:17:12,083 --> 02:17:13,708
بعد ثلاثة أشهر،
1680
02:17:13,875 --> 02:17:18,874
مقتل فارون ديالان
ويظل رجاله دون حل
1681
02:17:18,875 --> 02:17:22,500
الاستمرار في صدمة الجمهور.
1682
02:17:22,791 --> 02:17:27,666
<ط> تحقيقات الشرطة
في منافسيه التجاريين
1683
02:17:27,791 --> 02:17:31,875
لم تنتج أي خيوط مفيدة.
1684
02:17:32,166 --> 02:17:37,500
{\an8}هناك تقارير تفيد بأن هذه القضية
يتم نقله إلى البنك المركزي العراقي...